杭山

宋 · 章鉴

译文

买得渔矶系钓船,鱼龙吹浪骇鸥眠。

买下一处钓鱼石矶系上钓船,鱼龙翻起的波浪惊扰了鸥鸟的睡眠。

从来白石清泉地,胜似青山小洞天。

自古以来白石清泉之地,胜过那青山中的小洞天。

浪对客吟思却虏,偶观人弈悟筹边。

随意对着客人吟诗,心中想着击退敌虏,偶然观看别人下棋,领悟了筹边之策。

夜来风雨秋声早,一段新愁雪满颠。

夜里风雨来袭秋声来得早,一段新的忧愁涌上满是白发的心头。

赏析

题解
此为章鉴七律,以沉郁笔调写钓矶感怀。

"夜来风雨秋声早,一段新愁雪满颠"以雪满颠收束,愁白人头。

逐句解读
「买得渔矶系钓船,鱼龙吹浪骇鸥眠。」买下渔矶系上钓船,鱼龙吹起波浪惊骇了安眠的鸥鸟。

「从来白石清泉地,胜似青山小洞天。」从来白石清泉之地,胜过青山中的小洞天。

「浪对客吟思却虏,偶观人弈悟筹边。」随口对客吟咏想着抵御虏寇,偶然观看他人下棋领悟了筹边之策。

「夜来风雨秋声早,一段新愁雪满颠。」夜间风雨秋声来得早,一段新的愁绪雪白满头。

相关诗词