一丝风・诉衷情令

宋 · 张辑

译文

卧虹千尺界湖光。冷浸月茫茫。当日三高何处,渔唱入凄凉。

千尺长桥如卧虹横跨湖面。冷月浸入茫茫湖水。当日三位高士如今在哪里,渔歌传入凄凉之中。

人世事,纵轩裳。梦黄梁。有谁蓑笠,一钓丝风,吹尽荷香。

人世间的事,纵然高官厚禄。不过黄粱一梦。有谁披蓑戴笠,一丝微风中垂钓,吹尽了满湖荷香。

赏析

题解
此词一丝风·诉衷情令,以卧虹千尺界湖光冷浸月茫茫的长桥月色与当日三高何处渔唱入凄凉的高士为中心,写出了人世事纵轩裳梦黄梁的感叹与有谁蓑笠一钓丝风吹尽荷香的隐逸。

逐句解读
「卧虹千尺界湖光」——卧虹千尺界湖光,写卧虹千尺界湖光。

「冷浸月茫茫」——冷浸月茫茫,写冷浸月茫茫。

「当日三高何处,渔唱入凄凉」——当日三高何处,渔唱入凄凉,写当日三高何处渔唱入凄凉。

「人世事,纵轩裳」——人世事,纵轩裳,写人世事纵轩裳。

「梦黄梁」——梦黄梁,写梦黄梁。

「有谁蓑笠,一钓丝风,吹尽荷香」——有谁蓑笠,一钓丝风,吹尽荷香,以有谁蓑笠一钓丝风吹尽荷香收束。

艺术手法
"卧虹千尺界湖光冷浸月茫茫"以卧虹千尺界湖光写卧虹千尺界湖光,以冷浸月茫茫写冷浸月茫茫——卧虹界湖光则卧则虹则界则湖则光则长则桥则横则湖则上,冷浸月茫茫则冷则浸则月则茫则茫则月则色则冷则浸则湖则面则茫则茫。

"有谁蓑笠一钓丝风吹尽荷香"以有谁蓑笠写有谁蓑笠,以一钓丝风吹尽荷香写一钓丝风吹尽荷香——蓑笠则蓑则笠则渔则翁则装则束则隐则逸,一钓丝风则一则钓则丝则风则微则风则吹则过则钓则丝则尽则是则荷则香。

总体评价
此词以一丝风为调,以"有谁蓑笠,一钓丝风,吹尽荷香"的隐逸最为清雅。卧虹界湖,渔唱凄凉,蓑笠一丝风吹荷。

相关诗词