竹

宋 · 张继先

译文

雨过江皋浄,风来庭槛清。

雨后江岸洁净无尘,风吹庭院栏杆分外清凉。

此君故人好,入夜听秋声。

竹子这位老友实在好,入夜可以静听秋声阵阵。

赏析

题解
此诗以竹为题,描绘雨后江边风来庭槛的清凉意境,以及夜间听竹的幽趣。竹在文人传统中是高洁品格的象征,诗人以竹喻友,表达清幽闲适的心境。

逐句解读
「雨过江皋浄,风来庭槛清」——雨过之后江岸洁净,风来之时庭院槛栏清凉。江皋即江岸,浄即净。雨洗风清,环境澄明。

「此君故人好,入夜听秋声」——此君(竹)如同故人般亲切美好,入夜聆听秋风吹竹之声。此君是竹的雅称,典出王徽之「何可一日无此君」。

艺术手法
此诗以感官体验见长。首句视觉(江岸洁净)、次句触觉(庭槛清凉)、末句听觉(秋风竹声),三种感官依次展开,从外到内、从昼到夜。

「此君」的拟人化称谓将竹升格为知己,与「故人」叠加,竹既是物也是友。末句「听秋声」以声写静,有声愈显夜之幽深,是典型的以动衬静手法。

总体评价

相关诗词