钟

宋 · 张继先

译文

金晶铸就斗星悬,

用金晶铸成如同北斗星悬挂,

挂向琼楼知几年。

挂在琼楼之上不知已有多少年。

好是五更残梦里,

最妙的是在五更天残梦之中,

一声敲透白云天。

一声钟响穿透白云漫天。

赏析

题解
此诗以钟为题,描写道教宫观中金铸的星形法钟。诗人以金晶、斗星描绘钟的材质和形态,以五更残梦中的一声钟鸣穿透白云天,展现钟声的穿透力与修道者的觉照之力。

逐句解读
「金晶铸就斗星悬,挂向琼楼知几年」——以金晶铸就如北斗星悬挂,挂在琼楼之上不知已过多少年。金晶形容钟的材质珍贵,斗星形容钟的形态如星宿悬挂。

「好是五更残梦里,一声敲透白云天」——最好的是五更残梦之中,一声钟鸣穿透了白云天。五更是天将明未明之际,残梦正沉,一声钟响令人猛醒。

艺术手法
此诗以声景取胜。前两句是视觉——金晶斗星、琼楼高悬,后两句是听觉——五更钟声穿透白云。从看到听的转换模拟了钟声由远及近的体验过程。

「好是」二字领起后联,将审美判断融入叙事。

「敲透」二字极有力量,不仅穿透空间(白云天),更穿透意识(残梦),一声而兼两层穿透。白云天之「白」与残梦之「暗」也构成明暗对比。

总体评价

相关诗词