游洞霄

宋 · 张继先

译文

洞霄深处日栖真,仙子亲曾此致身。

洞霄宫的深处日常修真养性,仙子曾亲自在此投身修道。

凤阙有人来献礼,溪声山色愈增新。

朝廷中有人来此献礼,溪水声和山色反而更加清新。

赏析

题解
此诗游洞霄宫而作,赞颂洞霄仙境的清幽与历久弥新。洞霄宫是道教名观,诗人感叹仙子曾在此致身修道,如今凤阙献礼、溪山增新,道脉延续不绝。

逐句解读
「洞霄深处日栖真,仙子亲曾此致身」——洞霄宫的深处日日栖真修道,仙子曾经亲自在此投身修行。栖真指栖心于真道,致身指献身于道。

「凤阙有人来献礼,溪声山色愈增新」——凤阙(朝廷)有人来献礼,溪水的声音和山色更加增添新意。凤阙献礼说明洞霄宫受到朝廷尊崇,溪山增新则写自然因人文而更显生机。

艺术手法
此诗以新旧对比构建意境。

「仙子亲曾此致身」是旧——过去的修行传统,「溪声山色愈增新」是新——自然的永恒更新。

「愈增新」三字极妙——溪山本无新旧,因人文的注入而焕发新意。凤阙献礼是朝野对道门的尊崇,溪山增新是自然对修道的回应,人文与自然在新意中交汇。全诗从历史(仙子致身)到现实(凤阙献礼),从人文到自然,层次丰富而气脉贯通。

总体评价

相关诗词