咏窗

宋 · 张继先

译文

无意殷勤遮皓月

并非有意要殷勤遮挡那轮明月

有心特地隔红尘

却是有心特意隔绝世俗的尘埃

从兹虚室长生白

从此空室之中常生白光

占得桃源洞里春

占得了桃源洞中的春色

赏析

题解
此诗以窗为题,借咏窗表达道家出世与入世的辩证关系。窗有意无意之间隔开红尘与皓月,使虚室生白、桃源在望,寓意修道者虽在尘世却有出尘之心。

逐句解读
「无意殷勤遮皓月,有心特地隔红尘」——无意殷勤地遮挡皓月,却有心特意隔绝红尘。窗对月不遮、对尘则隔,体现了修道者对清明的接纳和对尘俗的拒绝。

「从兹虚室长生白,占得桃源洞里春」——从此虚室中长生白光,占得了桃源洞中的春色。虚室生白典出《庄子》,指心空则光明自生;桃源洞里春则指仙境之乐。

艺术手法
此诗以拟人手法赋予窗户以选择性的意志——「无意遮皓月」与「有心隔红尘」,窗的选择性成为修道者心性的外化。

「无意」与「有心」的对比精妙——对月光是无意(自然通透),对红尘是有心(刻意隔绝),一任一拒之间见出修道的主动与被动。后联化用《庄子》虚室生白之典,将物理的窗户升华为心灵的窗户,室内之光即是心性之光。

总体评价

相关诗词