喜晴

宋 · 张继先

译文

芍药都零落,山泉遂有声。

芍药花都已凋零落尽,山泉于是有了潺潺的声响。

尽知春去晚,深喜夜来晴。

尽知春天已经迟暮离去,深深欢喜夜里终于放晴。

高柳拂檐浄,闲花照坞明。

高高的柳枝拂过屋檐显得洁净,闲花映照着山坞一片明丽。

松间携好酒,今日思方清。

在松林间携带着美酒,今日的思绪才变得清明。

赏析

题解
此诗为喜晴之作,写暮春时节久雨初晴的欣喜。诗中以芍药零落、山泉有声、柳拂檐净、花照明坞等意象,描绘出一幅清新明丽的初晴图景,末以松间携酒的雅趣收束,表达了恬淡自适的情怀。

逐句解读
「芍药都零落,山泉遂有声」芍药花都已凋零飘落,山泉于是有了声响。"遂"字暗示因芍药落尽,山泉之声才清晰可闻,以花落反衬泉声。

「尽知春去晚,深喜夜来晴」都知道春天离去已晚,深深欢喜夜里天气转晴。

"春去晚"指暮春将尽,"夜来晴"写久雨初霁的欣喜。

「高柳拂檐浄,闲花照坞明」高高的柳条拂过屋檐十分洁净,闲花映照着山坞格外明亮。雨后柳枝如洗、花朵如新,写尽初晴的清新。

「松间携好酒,今日思方清」在松林间带着好酒,今日的思绪才真正清明。末句以酒助思,写晴日松间的惬意生活。

艺术手法
全诗以"喜"字为情感基调,每一联都紧扣"晴"字写来。首联"芍药都零落"看似写花之败,实则为"山泉遂有声"做铺垫——花落则视线让位于听觉,泉声因花落而更显清晰。"遂"字是关键,写出因果关系。颔联"尽知春去晚,深喜夜来晴"以"知"与"喜"对举,一客观一主观,"春去"与"来晴"构成时节的转换。颈联"高柳拂檐浄,闲花照坞明"是全诗最美的写景句,"浄""明"二字直接写出雨后的洁净与光亮。尾联"思方清"的"方"字意味深长——不是任何时候都思清,只有此刻(松间携酒、雨后初晴)才得清明。

总体评价
此诗以细腻的观察和清新的笔触写雨后初晴的喜悦,不事宏论而自见风韵。

"山泉遂有声"一句尤有诗趣,以花落衬泉声,写出感官焦点的自然转换。全诗写景如画而情感含蓄,是张继先抒情小诗中的佳作。

相关诗词