喜迁莺

宋 · 张继先

译文

深源密坞,问牧竖樵童,俱迷方所。

深谷密坞之中,询问牧童樵夫,都迷失了方向。

蓬藋纵横,龙蛇出没,玉峡搀空无路。

蓬蒿杂草纵横交错,龙蛇出没其间,玉峡插天无路可通。

不恋雁塔荣名,解守鱼渊寒素。

不贪恋雁塔题名的荣耀,甘守鱼渊般的清寒素朴。

这勤苦。

这般勤苦修行。

但坚心自有,神灵呵护。

只要坚定心志自然有神灵护佑。

猛悟。

猛然觉悟。

无回顾。

不再回头。

一点虚明,万劫无今古。

一点虚灵明澈,万劫之中没有古今之分。

胎息根深,灵泉穴秘,静里运调阳火。

胎息之根深厚,灵泉之穴隐秘,在静定中运调阳火。

莫问地久天长,管取收因结果。

不必问地久天长,只管修因证果。

休轻负。

不要轻易辜负。

把天谷真机,与君说破。

把天谷中的真正玄机,为你说破。

赏析

题解
此词以喜迁莺词调描写隐居深山修炼的场景。上片写深源密坞、蓬藋纵横、龙蛇出没、玉峡搀空无路,不求雁塔荣名而守鱼渊寒素;下片写猛悟之后,一点虚明、万劫无古今,胎息根深、灵泉穴秘,静里运调阳火,终得收因结果,以天谷真机与君说破。

逐句解读
「深源密坞,问牧竖樵童,俱迷方所」——深源密坞之中,询问牧童樵夫,都迷失了方向。

「蓬藋纵横,龙蛇出没,玉峡搀空无路」——蓬草藋草纵横交错,龙蛇出没其间,玉峡搀入天空却没有道路可通。

「不恋雁塔荣名,解守鱼渊寒素」——不贪恋雁塔题名的荣耀,懂得守持鱼渊般的寒素清苦。雁塔指科举及第,鱼渊指隐居之境。

「这勤苦」——这般勤苦。

「但坚心自有,神灵呵护」——只要坚心自有,便有神灵呵护庇佑。

「猛悟」——猛然觉悟。

「无回顾」——不再回头。

「一点虚明,万劫无今古」——一点虚灵光明,万劫以来不分今古。

「胎息根深,灵泉穴秘,静里运调阳火」——胎息之根深固,灵泉之穴隐秘,在静中运调阳火。

「莫问地久天长,管取收因结果」——莫问地久天长,管保收得因果善果。

「休轻负」——不要轻易辜负。

「把天谷真机,与君说破」——将天谷的真机,向你说明道破。天谷指上丹田。

艺术手法
此词以隐居环境的荒僻衬托修道的坚心。

「蓬藋纵横」「龙蛇出没」「搀空无路」三层递进描绘与世隔绝的深山,牧竖樵童俱迷方所则暗示此中非凡人可到。

「雁塔荣名」与「鱼渊寒素」的对立在价值取向上极为鲜明——科举功名与隐居修道,一荣一枯、一热一冷。下片以「猛悟」为转折点,从勤苦修炼跃升至觉悟体验。

「一点虚明,万劫无今古」以极小(一点)对极大(万劫),时空悬殊中见出心性的超越性。

总体评价

相关诗词