汪务玄降睡有作

宋 · 张继先

译文

万籁沉沉丹满空,

万物沉寂无声,丹气弥漫空中,

一枰初胜务玄翁。

一局棋刚刚赢了务玄老翁。

金壶饮罢前村酒,

用金壶饮尽前村的酒,

玉轸闲歌太古风。

拨动玉琴琴弦悠闲地吟唱太古之风。

羡我无眠神已爽,

羡慕我不眠不休精神依然清爽,

笑渠贪睡意何浓。

笑他贪睡之意何等浓重。

回头为报孤云道,

回头替我向孤云传话,

清浊由来自不同。

清与浊从来就是不同的。

赏析

题解
此诗为汪务玄降伏睡魔后作诗,张继先以此和答。诗中描写下棋胜过务玄翁、饮酒闲歌、无眠神爽、贪睡意浓的对比,以及清浊由来不同的超脱之见。

逐句解读
「万籁沉沉丹满空,一枰初胜务玄翁」万籁沉寂丹气充满太虚,一局棋刚赢了务玄翁。

"丹满空"写夜深修道的气象,"一枰初胜"写棋局之乐。

「金壶饮罢前村酒,玉轸闲歌太古风」金壶饮完了前村的酒,玉轸琴闲弹太古之风。饮酒抚琴写修道者的闲适生活。

「羡我无眠神已爽,笑渠贪睡意何浓」羡慕我无眠而精神已爽朗,笑他贪睡之意何等浓重。此以无眠与贪睡对比——修道者夜不贪睡而神清,常人则嗜睡如命。

「回头为报孤云道,清浊由来自不同」回头为报孤云之道,清浊由来自是不同。末句以清浊之分写修道者与俗人的根本差异。

艺术手法
全诗以"无眠"与"贪睡"的对比构建核心意象。

"羡我无眠神已爽"与"笑渠贪睡意何浓"构成对仗——一羡一笑、一爽一浓,情感色彩鲜明。

"清浊由来自不同"以"清"喻修道者的清明、以"浊"喻世俗的昏沉,既是判断也是自许。首句"万籁沉沉丹满空"以"沉沉"写夜之深、以"满空"写丹气之盛,暗示修道者夜间的精神状态远胜于白昼。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写修道者的夜生活,将棋局、饮酒、抚琴、无眠等元素自然组合,格调清逸洒脱。

"清浊由来自不同"一语双关——既指睡与醒的清浊之分,也暗喻修道与世俗的本质差异,以小见大,耐人寻味。

相关诗词