王局治

宋 · 张继先

译文

座隅依约有余香,威表如存动悚惶。

座隅依稀还有余香,威严的仪表仿佛还在令人悚然起敬。

荀石并抽擎夭阏,金泉一带自汪洋。

荀石并立擎起遮天之势,金泉一带自然汪洋流淌。

因谈妙有开迷迳,真指无何入故乡。

因为谈论妙有而开启了迷途的正道,真正指向无何有之乡回归精神故乡。

季世孰能稽万一,日随诸境愈忙忙。

末世谁能考稽万一呢,人们每天随各种境遇越来越忙碌。

赏析

题解
此诗为游王局治而作。王局治为道教二十四治之一。诗中描写座隅余香、威表悚惶的庄严氛围,荀石金泉的自然景观,因谈妙有而开迷迳、真指无何入故乡的修道感悟,以及季世日趋忙碌的感叹。

逐句解读
「座隅依约有余香,威表如存动悚惶」座隅依稀还有余香,威严的仪表仿佛还在令人悚然起敬。

"依约"写隐约之感,"悚惶"写对先贤遗迹的敬畏。

「荀石并抽擎夭阏,金泉一带自汪洋」荀石并立擎起遮天蔽日之势,金泉一带自然汪洋流淌。

"夭阏"指遮蔽阻碍,"金泉"为道教灵泉。

「因谈妙有开迷迳,真指无何入故乡」因为谈论妙有而开启了迷途的正道,真正指向无何有之乡回归精神故乡。

"妙有"为道教本体论概念(真空妙有),"无何"出《庄子》"无何有之乡"。

「季世孰能稽万一,日随诸境愈忙忙」末世谁能考稽万一呢,人们每天随各种境遇越来越忙碌。末句感叹世人迷失于外境而不得归真。

艺术手法
全诗以"香"起"忙"结,从庄严的余香到忙碌的世态,构成精神递降的轨迹。

"因谈妙有开迷迳,真指无何入故乡"是全诗的哲学核心——"妙有"与"无何"的对举,既肯定了道的真实存在(妙有),又指出了道的超越性质(无何有之乡),真空妙有的辩证统一。

"季世孰能稽万一"以"万一"的极言写末世修道的困难——能得万一已属不易。

"日随诸境愈忙忙"以"愈"字写忙碌的加剧,与开篇的"余香""悚惶"的静穆形成强烈反差。

总体评价
此诗以王局治的庄严氛围为起点,从遗迹的敬畏到修道的感悟再到世态的感叹,情感层次丰富。

"因谈妙有开迷迳,真指无何入故乡"是全诗最深刻的一联,以"妙有"与"无何"的辩证概括了道教本体论的核心——道既是真空又是妙有,既是无何有之乡又是精神归宿。

相关诗词