晚步山间有作

宋 · 张继先

译文

宿鸟频来语,寻巢未得间。

归巢的鸟儿频频鸣叫,寻找巢穴还未得空闲。

小星明更近,高桂冷初攀。

小星星明亮仿佛离人更近,高处的桂花寒凉初次攀折。

拂露松都在,因风信未还。

拂过露水的松树依然在原处,随风而去的信件还未回来。

岂无虚歇处,青及谢家山。

难道没有空余的歇息之处吗,青山一直延伸到远处的谢家山。

赏析

题解
此诗为傍晚在山间散步时所作。诗中描写暮色中的山间景物——归巢的宿鸟、明亮的星辰、高桂的冷香、松间的露珠,以及远处的谢家山,营造出一个清幽寂寥的黄昏意境。

逐句解读
「宿鸟频来语,寻巢未得间」归巢的鸟儿频频鸣叫,寻找巢穴还未得空闲。

"频来语"写鸟鸣的急切,"未得间"写寻巢的忙碌,生动描绘黄昏时分鸟儿归巢的情景。

「小星明更近,高桂冷初攀」小星星明亮仿佛离人更近,高处的桂花寒凉初次攀折。

"明更近"写星光在暮色中的亲近感,"冷初攀"写攀折桂花时指尖的凉意。

「拂露松都在,因风信未还」拂过露水的松树依然在原处,随风而去的信件还未回来。

"松都在"写松树经露而常在,"信未还"暗示音信阻隔。

「岂无虚歇处,青及谢家山」难道没有空余的歇息之处吗,青山一直延伸到谢家山。

"谢家山"当为附近地名,末句以远山作结,写目光所及之远。

艺术手法
全诗以"晚步"的时间线推进,从鸟归巢(傍晚)到星初明(入夜),从桂花冷到松间露,由动(鸟语、攀桂)到静(松在、信未还),层次分明。

"小星明更近"以视觉的错觉(星星仿佛更近)写暮色中的心理感受——天地仿佛缩小,人与星空更为亲近。

"高桂冷初攀"以触觉(冷)写秋意,桂花之香与攀折之冷形成感官的对照。

"因风信未还"是全诗唯一的叙事性语句,暗示山居生活中与人世间的联系——风能传信而信未还,写出山居者的孤独与对世间的微弱牵挂。末句"青及谢家山"以视线向远方延伸收束,从眼前的松露推向远处的青山,意境悠远。

总体评价
此诗以精细的笔触写晚步山间的所见所感,景致清幽而情感含蓄。

"小星明更近"一句尤有诗趣,以错觉写心境,新颖而贴切。全诗不着一"愁"字而愁绪自见——鸟归巢而人无归处,星更近而信未还,末句的远山既是风景也是远方之人的象征,含蓄有味。

相关诗词