示汤弟子

宋 · 张继先

译文

子欲济民非为己,我贪修道不忧贫。

你想要济度民众不是为了自己,我贪求修道而不担忧贫困。

直须勉强方成业,只恐因循易老人。

必须勉力而为才能成就事业,只怕因循苟且则容易老去。

赏析

题解
此诗示汤弟子,阐述济民与修道的不同志向,勉励弟子须勉强用力方能成就,否则因循蹉跎则光阴易逝。诗人以自身的修道之志对照弟子的济民之心,各有所求但都须勉力。

逐句解读
「子欲济民非为己,我贪修道不忧贫」——你想要济度民众不是为了自己,我贪求修道而不担忧贫困。济民与修道是两种人生选择,各有所志。

「直须勉强方成业,只恐因循易老人」——必须勉强用力才能成就事业,只怕因循苟且则容易老去。勉强不是贬义而是勉力而为,因循指得过且过。

艺术手法
此诗以对仗开篇又以对仗收束,结构工整。

「子欲济民」对「我贪修道」——「子」与「我」的对照、「济民」与「修道」的不同取向,坦诚而尊重。后联「勉强」与「因循」构成正反对立——勉强则成业、因循则易老,一正一反的劝诫力量极强。

「易老人」三字警醒——因循不是无为而是衰老,道门虽讲自然却反对因循,自然是不强求而非不努力,这一区别在此联中体现得尤为清晰。

总体评价

相关诗词