金丹诗四十八首 其一一

宋 · 张继先

译文

神仙妙用最难窥,学道多因欲道迷。

神仙的妙用最难窥测,学道之人多因欲望而迷失道心。

向此若能明水火,这回方得识东西。

对此若能明辨水火之理,这回才能识得阴阳方向。

真铅莫把凡铅杂,真妇休将世妇齐。

真铅不要和凡铅混杂,真妇不要与世间妇人等同。

离坎自交身自泰,恁时方见是夫妻。

离坎自然交合身体自然泰然,那时才见到真正的阴阳夫妻。

赏析

题解
此诗为《金丹诗四十八首》第十一首,辨析水火与真假的修炼要领。诗中指出神仙妙用难窥、学道多因欲道而迷,强调须明水火方能识东西,真铅不可杂凡铅、真妇不可与世妇并论,离坎自交方为真正夫妻。

逐句解读
「神仙妙用最难窥,学道多因欲道迷」神仙的妙用最难窥测,学道之人多因欲望而迷失道心。

"欲道迷"指出修道的最大障碍——以欲望之心求道反而离道更远。

「向此若能明水火,这回方得识东西」对此若能明辨水火之理,这回才能识得东西方向。

"水火"为内丹修炼的基本范畴,"识东西"喻辨明阴阳方向。

「真铅莫把凡铅杂,真妇休将世妇齐」真铅不要和凡铅混杂,真妇(内丹中的阴神)不要与世间妇人等同。此辨真伪——内丹中的阴阳不可与世俗的男女混同。

「离坎自交身自泰,恁时方见是夫妻」离坎(火水)自然交合身体自然泰然,那时才见真正的夫妻。

"夫妻"在内丹学中喻阴阳和合,非世俗男女。

艺术手法
全诗以"真假之辨"为核心。

"真铅莫把凡铅杂"以"杂"字写修道的最大危险——真伪混杂则全功尽弃。

"真妇休将世妇齐"以"休"字强调内丹阴阳与世俗男女的根本区别。

"离坎自交身自泰"以"自"字的反复强调自然——不是强为而是自交,不是外求而是身泰。末句"恁时方见是夫妻"以"方见"写悟道的过程——不是先见夫妻后得道,而是先得道后才知道什么是真正的阴阳和合。

总体评价
此诗以内丹修炼中的真假之辨为主题,将"真铅""真妇"与"凡铅""世妇"严格区分,阐明了内丹学中"夫妻"的真实含义——不是世俗的男女而是身内的阴阳。全诗辨析精确、逻辑严密,是金丹诗中理论性较强的一篇。

相关诗词