金丹诗四十八首 其一四

宋 · 张继先

译文

学佛回心又学仙,两头扪摸不能专。

学佛又转心去学仙,两边摸索都不能专一。

大都错路生迷惑,便见迷途易变迁。

大都是走错了路生出迷惑,就见迷途之人容易改变方向。

得事只烹身上药,痴心莫望火中莲。

修道只须炼自身上的药物,痴心不要指望火中生莲。

但能求己兼求命,休说三千与大千。

只要能反求诸己兼修性命,不必说什么三千大千世界。

赏析

题解
此诗为《金丹诗四十八首》第十四首,批判学佛又学仙的摇摆态度。诗中指出两头扪摸不能专一、大都错路生迷惑,强调只烹身上药、莫望火中莲,以及求己兼求命的正道。

逐句解读
「学佛回心又学仙,两头扪摸不能专」学了佛又回心学仙,两头摸索不能专一。此批评佛道兼学而不专的弊病。

「大都错路生迷惑,便见迷途易变迁」大都是走错路才生出迷惑,一入迷途就容易变迁动摇。

「得事只烹身上药,痴心莫望火中莲」要得成就只须烹炼身上的丹药,痴心妄想不要指望火中能生莲花。

"身上药"指内丹,"火中莲"喻不可能之事——内丹在身内而非身外。

「但能求己兼求命,休说三千与大千」只要能求己之心兼求命之功,不必说什么三千大千世界。末句强调修道在己不在外。

艺术手法
全诗以"专"字为核心。

"学佛回心又学仙"以"又"字写摇摆不定,"两头扪摸不能专"以"不能专"点明弊病所在。

"得事只烹身上药"以"只"字强调唯一性——除了身上之药别无他途。

"痴心莫望火中莲"以"火中莲"的比喻否定外求——火中不能生莲,正如身外不能求道。末句"休说三千与大千"以否定的语气收束——不必谈什么宏大的宇宙论,修好自己身心便是正道。

总体评价
此诗批评了修道界的浮躁之风——学佛又学仙、两头不专一。

"得事只烹身上药,痴心莫望火中莲"是全诗的核心教训——道在身内不在身外,与其外求不如内修。全诗语气直率而恳切,具有强烈的现实针对性。

相关诗词