金丹诗四十八首 其一六

宋 · 张继先

译文

急认浮沉水内金

赶快辨认水中沉浮的金丹

若能烹炼鬼神钦

若能烹炼成功,鬼神都会钦佩

四神守卫神炉固

四方神灵守护,神炉坚固

九转工夫转色深

九转的功夫使丹色转深

龙虎翻施双入路

龙虎翻转施展,双双进入路径

龟蛇腾焰两边侵

龟蛇腾起火焰,从两边侵逼

但知五色纷纷起

只见五色光华纷纷升起

满室荧煌可照心

满室光辉灿烂,可以照亮心灵

赏析

题解
此诗为《金丹诗四十八首》第十六首,描写内丹修炼中的火候与景象。诗中描写急认水内金、四神守卫、九转工夫、龙虎双入、龟蛇腾焰,以及五色纷纷起、满室荧煌可照心的修炼体验。

逐句解读
「急认浮沉水内金,若能烹炼鬼神钦」赶紧辨认浮沉于水中的真金,若能烹炼成功连鬼神都钦敬。

"水内金"为内丹学中水中之金的术语,指肾中真阳。

「四神守卫神炉固,九转工夫转色深」四神守卫使神炉稳固,九转的功夫使颜色逐渐加深。

"四神"指青龙白虎朱雀玄武,"九转"指九次还丹的过程。

「龙虎翻施双入路,龟蛇腾焰两边侵」龙虎翻覆施展双双进入通路,龟蛇腾起火焰从两边侵入。此写修炼中阴阳交合、水火既济的动态景象。

「但知五色纷纷起,满室荧煌可照心」只要看到五色光芒纷纷升起,满室荧煌可以照彻心扉。此写内丹将成时的瑞应——五色光华满室,照心则内心明澈。

艺术手法
全诗以动态意象描写修炼过程——翻施、腾焰、纷纷起,节奏紧凑有力。

"四神守卫神炉固"以"守卫"和"固"写守护之功,暗示修炼须有防护。

"九转工夫转色深"以"转"字的反复写修炼的渐进——每转一次则颜色更深一层。

"龙虎翻施双入路"以"双入"写阴阳同时进入的和谐状态。

"满室荧煌可照心"以光明的意象收束——内丹之光不仅照亮了室内的空间,更重要的是照亮了内心,内外俱明。

总体评价
此诗以内丹修炼的动态过程为内容,从辨认水内金到满室荧煌,完整地呈现了修炼的各个阶段。

"满室荧煌可照心"是全诗的境界归宿——内丹之光最终指向内心的明澈,外在的光华只是内在觉醒的征兆。

相关诗词