金丹诗四十八首 其五

宋 · 张继先

译文

堪笑愚人被色萦,拟将呼吸要留精。

可笑愚人被色欲所缠绕,打算通过呼吸之术来保留精气。

神仙清静方为道,男女腥膻本俗情。

神仙以清静无为方才是正道,男女之事腥膻本来就是世俗之情。

秽浊岂堪充上品,还丹方可保长生。

秽浊之物怎能充当上品,只有还丹才可以保长生。

房中之术空传世,迷杀寰中多少人。

房中之术白白在世间流传,迷杀了天下多少人了。

赏析

题解
此诗为《金丹诗四十八首》第五首,批判房中术的荒谬。诗中指出愚人被色欲所困而妄图以呼吸留精,强调神仙清静方为正道、男女腥膻本是俗情,房中之术空传于世反而迷杀了无数人。

逐句解读
「堪笑愚人被色萦,拟将呼吸要留精」可笑愚人被色欲所缠绕,打算通过呼吸之术来保留精气。

"被色萦"写色欲的缠缚,"呼吸要留精"指房中术中的还精补脑之说,此处予以否定。

「神仙清静方为道,男女腥膻本俗情」神仙以清静方才是正道,男女之事腥膻本来就是世俗之情。此明确提出修道的正途——清静无为,而非房中之术。

「秽浊岂堪充上品,还丹方可保长生」秽浊之物怎能充当上品,只有还丹才能保长生。此否定房中术的精气之说,肯定内丹的正道。

「房中之术空传世,迷杀寰中多少人」房中之术白白在世间流传,迷杀了天下多少人了。末句以痛斥收束,语气严厉。

艺术手法
全诗以"清静"与"腥膻"的对比为核心价值判断。

"堪笑愚人被色萦"以"堪笑"的嘲讽语气开篇,不客气地否定了房中术的信徒。

"神仙清静方为道"以"方"字强调清静是唯一的正道——不是清静"也"是道,而是清静"方"是道。

"秽浊岂堪充上品"以反诘否定房中术的物质基础——秽浊之物不可能是上品。末句"迷杀寰中多少人"以"杀"字写房中术的危害——不是引导人向道而是害人性命,语气最为严厉。

总体评价
此诗是张继先对房中术最直接的批判,立场鲜明、语气果断。

"神仙清静方为道"一句以最简洁的语言否定了房中术的理论基础,将内丹修炼的正途归结为"清静"二字。全诗虽短但批判力度极大,在金丹诗中具有拨乱反正的意义。

相关诗词