金丹诗四十八首 其四五

宋 · 张继先

译文

人有金丹可返魂,常流迷道不知吞。

世人有金丹可以返魂,凡庸之人迷失了道不知道吞服。

朱禽若启岩前地,白鹿须投海底门。

朱雀若能开启岩前之地,白鹿须投入海底之门。

欲得必先调气马,由来宜急锁心猿。

想要得到必须先调伏气马,从来就应该急切锁住心猿。

善男善女寻真诀,莫把形容化土坟。

善男信女寻求真诀,不要让身形化为黄土坟茔。

赏析

题解
此诗为金丹诗第五十五首,指出人本有金丹可返魂续命,但常人迷道不知吞服。诗中以内丹术语朱禽、白鹿为指引,强调调气锁心是修炼的关键,告诫善男信女寻真诀而勿将此身化为土坟。

逐句解读
「人有金丹可返魂,常流迷道不知吞」——人本有金丹可以返魂续命,但常人迷于道途而不知吞服。返魂即起死回生、延年益寿。

「朱禽若启岩前地,白鹿须投海底门」——朱禽(南方朱雀之象)若开启岩前之地,白鹿(北方玄武之象)须投入海底之门。朱禽和白鹿分别指代心和肾中的真阴真阳。

「欲得必先调气马,由来宜急锁心猿」——想要得到金丹必须先调伏气马,历来应当急切锁住心猿。气马指呼吸之气,心猿指妄念纷飞之心。

「善男善女寻真诀,莫把形容化土坟」——善男善女们去寻真诀吧,不要让这身形容貌化为土坟。化土坟即死亡埋葬,以终极警告敦促修行。

艺术手法
本诗善用动物隐喻。

「朱禽」「白鹿」「气马」「心猿」四种动物意象贯穿全诗,分别象征心、肾、气、神四种修炼要素,构成一套完整的象征系统。

「调气马」与「锁心猿」对仗,驯马锁猿的意象生动传达了修炼中制心摄气的艰难。尾联「莫把形容化土坟」以坟墓意象作结,将修道的形而上追求拉回最形而下的生死问题,警示力度极强。

总体评价

相关诗词