金丹诗四十八首 其四八

宋 · 张继先

译文

我身我命与天齐,只得金丹便出迷。

我的身命与天同齐,只须得到金丹便能超脱迷途。

灵质长来居玉殿,圣胎生就步云梯。

灵质长久以来居住在玉殿之中,圣胎修成就可踏上云梯。

蜉蝣世界何须恋,䗖𬟽衣裳不必携。

蜉蝣般短暂的世界何须留恋,彩虹般的衣裳也不必携带。

烹炼虽然劳日月,出尘宜假一刀圭。

烹炼虽然耗费日月时日,超脱尘世宜借助一刀圭的灵药。

赏析

题解
此诗为金丹诗第四十八首(末首的另一编号),总结全系列主旨:服食金丹即可超脱迷途,灵质居玉殿、圣胎步云梯,蜉蝣世界不须留恋,只需一刀圭便可出尘。

逐句解读
「我身我命与天齐,只得金丹便出迷」——我的身命与天同齐,只需得到金丹便能出离迷途。开篇气势宏大,以天人合一为前提。

「灵质长来居玉殿,圣胎生就步云梯」——灵质长居玉殿之中,圣胎生就之后便可登上云梯。灵质和圣胎都是内丹成就后的产物。

「蜉蝣世界何须恋,䗖𬟽衣裳不必携」——蜉蝣般短暂的世界何须留恋,彩虹般的华美衣裳也不必携带。䗖𬟽即虹蜺,比喻虚幻华美之物。

「烹炼虽然劳日月,出尘宜假一刀圭」——烹炼虽然耗费日月光阴,但出尘离俗只需借助于一刀圭的金丹。一刀圭是极小的量,指金丹虽小而功效极大。

艺术手法
本诗以大小对比见长。

「与天齐」的宏大与「一刀圭」的微小形成强烈反差——最宏大的超脱只需最微小的金丹。

「蜉蝣世界」与「云梯天路」也构成空间与时间上的悬殊对比:蜉蝣朝生暮死,云梯通天永生。

「劳日月」与「一刀圭」在付出与收获之间形成不对称——长期劳苦只换得一粒微丹,而这微丹却足以令人出尘。这种以小驭大的逻辑是内丹诗学的核心修辞。

总体评价

相关诗词