金丹诗四十八首 其四○

宋 · 张继先

译文

隐迹人间数十年,

隐匿行迹在人间数十年,

不令众觉种丹田。

不让众人察觉自己在修炼丹田。

五行聚会生俄尔,

五行聚会在忽然之间生发,

一颗圆明出自然。

一颗圆满光明的金丹自然而出。

湛湛神炉开白雪,

深邃清澄的神炉中开出白雪,

依依铅鼎泻红莲。

铅鼎中缓缓倾泻出红莲。

近来不觉浮名起,

近来不知不觉浮名渐渐兴起,

多被人来叩妙玄。

常常有人前来叩问玄妙的道法。

赏析

题解
此诗为金丹诗第五十首,叙述隐迹修炼数十年、金丹成就后名声渐起的经历。诗中描写五行聚会、圆明自然出、白雪红莲等内丹景象,以及近来被人叩问妙玄的无奈。

逐句解读
「隐迹人间数十年,不令众觉种丹田」——隐迹人世间数十年,不让众人察觉自己在丹田中种下了道种。

「五行聚会生俄尔,一颗圆明出自然」——五行聚会而金丹生于俄顷,一颗圆明之丹出于自然。俄尔指顷刻之间,自然指非人力强为。

「湛湛神炉开白雪,依依铅鼎泻红莲」——湛湛神炉中开出白雪,依依铅鼎中倾泻红莲。白雪与红莲是内丹学中的经典意象,分别代表真铅真汞。

「近来不觉浮名起,多被人来叩妙玄」——近来不知不觉浮名渐起,许多人前来叩问妙玄之道。此联透露出修炼有成后名声外传的无奈。

艺术手法
本诗在时间线上精心安排。

「数十年」与「俄尔」形成悬殊对比——数十年的隐修只为五行聚会的刹那。

「不觉浮名起」与「不令众觉」首尾呼应,从刻意隐匿到无奈泄露,暗示真正的修道者即使想隐也终不可得。

「白雪」与「红莲」的色彩对比极为鲜明,一白一红、一静一动,将内丹炉中的化合过程以花卉意象呈现,兼具科学精确与审美意趣。

总体评价

相关诗词