金丹诗四十八首 其三五

宋 · 张继先

译文

尘寰道友万千人,几个虚名几个真。

世间修道者成千上万,其中几个是虚名几个是真修?

不悟汞铅为至宝,却将炉灶学烧银。

不悟汞铅是内丹至宝,却把炉灶用来学烧银炼金。

内中采药方端的,外里求丹谩苦辛。

向内采药才是正道,向外求丹不过是白费苦辛。

何况迷途有迷者,不为自误误他人。

何况迷途中还有更迷之人,不仅自误还要误人。

赏析

题解
此诗为金丹诗第四十五首,痛斥道门中虚名欺世、误己误人的现象。诗人指出世间修道者虽多,但真伪参差,多数人不悟汞铅之宝反去学烧银的旁门左道,更有甚者以迷导迷、自误误人。

逐句解读
「尘寰道友万千人,几个虚名几个真」——世间修道者成千上万,但几个是虚名几个是真修?开篇即以质问点明道门乱象。

「不悟汞铅为至宝,却将炉灶学烧银」——汞铅是内丹修炼的核心药物,代表真阴真阳。不悟此至宝,反而去学外丹烧炼之术,追求烧银炼金的旁门。

「内中采药方端的,外里求丹谩苦辛」——向内采药(即修持自身精气神)才是正途,向外求丹不过是白费苦辛。端的意为确实、正道。

「何况迷途有迷者,不为自误误他人」——更严重的是迷途中还有以迷导迷之人,不仅自误而且误人。此句对道门伪师伪法的批判最为严厉。

艺术手法
本诗以对比贯穿全篇。

「虚名」与「真」对立,「汞铅至宝」与「炉灶烧银」对比,「内中采药」与「外里求丹」对举,层层推进揭示真伪之别。

「谩苦辛」三字极为精炼,谩有空、徒然之意,一笔抹杀外丹修炼的全部努力。尾联递进尤为有力——自误尚可,误人则不可恕,「不为自误误他人」以双重否定加强语势,批判力度骤然升级。

总体评价

相关诗词