金丹诗四十八首 其二一

宋 · 张继先

译文

瞥然光景几时休,出入轮回去复收。

转眼之间的光景何时才能休止,生死轮回出出入入反复收束。

只为贪痴缘底事,不思清静学真修。

只因为贪欲痴迷所为何事,不肯清心静气学习真正的修行。

虎龙便是升天驾,铅汞元为出世舟。

虎龙便是升天的车驾,铅汞原本就是出世的舟船。

多少神仙哀俗辈,故留丹诀救凡流。

多少神仙哀悯世俗之辈,因此留下炼丹口诀来拯救凡人。

赏析

题解
此诗为《金丹诗四十八首》第二十一首,以出入轮回的虚幻警醒世人。诗中指出光景瞥然而过,出入轮回收复不已,只因贪痴而不思清静真修,虎龙便是升天之驾、铅汞原为出世之舟,神仙留下丹诀正是为了救拔凡流。

逐句解读
「瞥然光景几时休,出入轮回去复收」瞥然而过的光景何时休止,出入轮回去而复来。

「只为贪痴缘底事,不思清静学真修」只因为贪痴究竟是为什么,不想清静下来学习真修。

「虎龙便是升天驾,铅汞元为出世舟」虎龙便是升天的车驾,铅汞原来是出世的舟船。此写道在自身——虎龙铅汞皆在自己身中。

「多少神仙哀俗辈,故留丹诀救凡流」多少神仙哀怜世俗之人,所以留下丹诀来拯救凡夫。末句写神仙留丹诀的慈悲。

艺术手法
全诗以"轮回"的意象开篇,以"救凡流"的慈悲收束。

"只为贪痴缘底事"以"缘底事"(究竟为了什么)的反问写贪痴的无意义。

"虎龙便是升天驾,铅汞元为出世舟"以"便是""元为"的肯定语气指出修道的资源全在自身——不必外求,虎龙铅汞即是车驾舟船。末句"故留丹诀救凡流"以"故"字写神仙留诀的慈悲——不是不传而是特地为后人留下,体现了道教祖师普度众生的大愿。

总体评价
此诗以神仙留诀的慈悲感动人心。

"多少神仙哀俗辈,故留丹诀救凡流"是全诗最温情的句子——神仙并非高高在上,而是哀悯世人、留下法门,这种慈悲心是道教度人思想的核心。

相关诗词