金丹诗四十八首 其二六

宋 · 张继先

译文

刘晨阮肇事多非,今日凭君子细推。

刘晨阮肇之事多有过失,今日凭你仔细推究。

谩使仙宫由色欲,却将紫府贮奸欺。

徒然使仙宫因色欲而毁,却把紫府用来藏奸伪欺诈。

洞中清浄难容杂,穴里幽冥易变奇。

洞中清净难以容纳杂念,穴里幽冥容易生出变异怪事。

大是世人迷不悟,几人丧命为狐狸。

实在是世人迷惑不觉悟,有多少人因贪恋美色而丧命于狐狸精魅。

赏析

题解
此诗为《金丹诗四十八首》第二十六首,以刘晨阮肇的天台遇仙故事为反面教材。诗中指出刘阮之事多非正道,不可借仙宫行色欲之事,洞中清净不容杂染、穴里幽冥容易变奇,末叹世人迷而不悟、丧命为狐狸者众。

逐句解读
「刘晨阮肇事多非,今日凭君子细推」刘晨阮肇的事情大多不正确,今日凭您仔细推究。

"刘晨阮肇事"指刘晨阮肇入天台山遇仙女的传说,此处认为此故事多荒诞不经。

「谩使仙宫由色欲,却将紫府贮奸欺」妄使仙宫因为色欲而开启,却将紫府仙界用来藏纳奸诈欺骗。此批评以仙道之名行色欲之实的行为。

「洞中清浄难容杂,穴里幽冥易变奇」洞中的清净难以容纳杂染,穴里的幽冥容易变为奇异。此写道境的纯净不容玷污。

「大是世人迷不悟,几人丧命为狐狸」大抵世人迷惑不能醒悟,有多少人丧命因为被狐狸精所惑。末句写邪淫之害的惨烈。

艺术手法
全诗以刘阮天台故事为引子,批判以仙道之名行色欲之实的伪道。

"谩使仙宫由色欲"以"谩"字写对仙宫被亵渎的愤慨。

"洞中清浄难容杂"以"难容杂"三字写出仙界的绝对纯净——不允许任何杂染。

"穴里幽冥易变奇"以"易变奇"写幽冥之境容易被邪术所利用。末句"几人丧命为狐狸"以"几人"的泛指写受害者的众多,语气沉痛。

总体评价
此诗以刘阮传说为反面教材,批判了将仙道与色欲混同的谬误。

"洞中清浄难容杂"是全诗的核心立场——仙道必须是纯净的,任何杂染都会破坏修道的根基。全诗虽以故事为引但批判指向现实,具有强烈的正本清源意义。

相关诗词