简元规泰定二公

宋 · 张继先

译文

傍水弦歌者,当檐执卷人。

依水边弹琴唱歌的人,对着屋檐捧读书卷的人。

人心各有趣,天乐一何真。

人心各有各的趣味,而天乐是何等真实啊。

畏日初交夏,闲花尚是春。

烈日初临刚入夏天,闲花犹存还是春天的景致。

不随寒暑变,只有劫初身。

不随寒暑变化而改变的,只有劫初时的本真之身。

赏析

题解
此诗为简寄元规、泰定二公之作。诗中描写两种不同的生活态度——弦歌与读书,但指出无论哪种,人心的趣味各有不同,而天乐(自然之乐)才是最真实的。末以超越寒暑变化的"劫初身"收束,表达了修道者回归本真的理想。

逐句解读
「傍水弦歌者,当檐执卷人」依水边弹琴唱歌的人,在屋檐下捧着书卷的人。此写两种不同的生活方式——一者以乐自娱,一者以学自适。

「人心各有趣,天乐一何真」人心各有各的趣味,而天乐是何等真实。

"天乐"出自《庄子·天道》"与人和者谓之人乐,与天和者谓之天乐",指与天道合一的自然之乐。

「畏日初交夏,闲花尚是春」烈日初临刚入夏天,闲花犹存还是春天的景象。此写初夏时节,"畏日"指夏日的酷热,"闲花尚是春"写季节交替中残留的春意。

「不随寒暑变,只有劫初身」不随寒暑变化而改变的,只有劫初的本真之身。

"劫初身"指天地初开时的本来面目,即真性本体。

艺术手法
全诗以对比构建主题。首联"傍水弦歌者"与"当檐执卷人"为生活方式的对比,颔联"人心各有趣"与"天乐一何真"为人心趣味与天乐真实的对比,颈联"畏日初交夏"与"闲花尚是春"为寒暑变化的对比,尾联"寒暑变"与"劫初身"为变化与不变的对比。四组对比层层递进,最终归结于"不变"的修道理想。

"闲花尚是春"一句以景寓理——花虽已非春花而春意犹存,暗示真性不随时节而变。

"劫初身"以佛教"劫"的时间概念入诗,赋予"不变"以宇宙论的深度。

总体评价
此诗以五律的简练形式讨论了生活方式、人心趣味与真性本体的关系,从具体的生活场景上升到形而上的哲学思考。

"不随寒暑变,只有劫初身"是全诗的核心,将修道的目标凝练为一句话,既深刻又简洁,体现了宋诗"以理胜"的特色。

相关诗词