怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规

宋 · 张继先

译文

思真洞兮云水深,道人居兮鬼神钦。

思念思真洞啊那里云雾深重泉水幽深,道人居住在那里啊连鬼神都钦敬。

山花笑兮松竹阴,岩溜潺潺兮千古音。

山花含笑啊松竹投下浓荫,岩泉潺潺流淌啊如同千古不变的乐音。

何时一造兮清神襟,攀石萝兮共笑吟。

何时能再去造访一次啊以清澄我的心神,攀着石上的藤萝啊与你一同欢笑吟咏。

赏析

题解
此诗为怀念鬼谷山思真洞天而作,赠予元规。鬼谷山在今江西贵溪,为道教第三十五福地,传为鬼谷子修道之处。思真洞天当为鬼谷山中一处洞府。诗以骚体句式写成,表达了对思真洞天清幽境界的向往和对元规的相邀之意。

逐句解读
「思真洞兮云水深」思念思真洞啊,那里云深水深,清幽绝俗。

「道人居兮鬼神钦」道人居住于此啊,连鬼神都钦敬。以鬼神之钦写道人修为之高。

「山花笑兮松竹阴」山花含笑啊,松竹投下浓荫。以拟人手法写山花的生机,松竹之阴暗示清修环境。

「岩溜潺潺兮千古音」岩泉潺潺流淌啊,如同千古不变的音乐。岩泉之声象征着道亘古不变的律动。

「何时一造兮清神襟」何时能再去一次啊,以清澄我的心神。

"一造"即造访一次,"清神襟"指洗涤心胸。

「攀石萝兮共笑吟」攀着石上的藤萝啊,与你一同欢笑吟咏。末句表达对与元规同游的期盼。

艺术手法
全诗采用骚体句式,以"兮"字贯穿,节奏舒缓悠扬,如山间溪流般自然流淌。

"山花笑兮松竹阴"一句以拟人(笑)和实景(阴)相结合,使自然景物有了生命感。

"岩溜潺潺兮千古音"以听觉意象写时间的永恒——泉水声千年不变,暗示道的永恒性。全诗六句,从空间(云水深)到人物(鬼神钦),再到自然(山花松竹岩溜),最后归到人事(何时一造、共笑吟),由远及近、由景及人,层次分明。

"攀石萝"的细节描写增加了画面感,暗示攀登修行之路须借助外力(藤萝)才能到达高处。

总体评价
此诗虽短而意境清远,骚体句式与山水洞天的主题相得益彰。张继先不用繁复的意象和深奥的丹法隐语,而是以简淡的笔触勾画出一幅清幽的洞天图景,在怀念中寄寓了对同修道友的深情。全诗格调清雅,韵味悠长,在张继先的作品中别具一格。

相关诗词