和元规拜违

宋 · 张继先

译文

才到巍峨畔,还登翠碧重。

刚来到巍峨的山峰旁,又继续攀登层层叠叠的翠绿山峦。

调青赓白雪,琴静抚黄钟。

吟唱清雅之音来续和阳春白雪的高曲,安静地抚琴弹奏黄钟正调。

履践古人道,追游仙者踪。

身体力行地践行古人修道的途径,追寻仙人留下的踪迹。

自来多福力,相信各疏慵。

向来都很有福分和道力,彼此相知各有超脱闲散的性情。

何处不为乐,此心知所从。

哪里不是快乐的所在呢,这颗心清楚地知道应当追随的方向。

还如一片月,挂在万年松。

就如同一轮明月,静静地悬挂在万年古松之上。

赏析

题解
此诗为与元规分别时的唱和之作。

"拜违"即拜别,为古人辞别时的敬语。诗中描写登高远眺、抚琴论道的修道生活,表达了对逍遥自在之境的追求,以及知音之间心意相通的默契。末以月挂松间作结,意境悠远。

逐句解读
「才到巍峨畔,还登翠碧重」刚到巍峨的高峰旁边,又继续攀登层层叠叠的翠碧山峦。"才""还"二字相连,写不断登高的兴致,暗示求道之心永不止步。

「调青赓白雪,琴静抚黄钟」吟唱高雅的曲调来续和阳春白雪,安静地抚琴弹奏黄钟之调。

"调青"与"白雪"对举,"青"指清雅之音,"白雪"为古代高雅乐曲;

"黄钟"为十二律之首,代表正音。此句以音乐意象喻修道之雅。

「履践古人道,追游仙者踪」践行古人修道的途径,追寻仙人的踪迹。

"履践"强调身体力行,非空谈玄理。

「自来多福力,相信各疏慵」向来多有福分和道力,彼此相知各自生性疏懒。

"疏慵"并非贬义,而是道家中人超脱世事、不拘形迹的生活态度,暗合庄子"无用之用"的哲学。

「何处不为乐,此心知所从」何处不是快乐所在,这颗心知道应当追随的方向。此为全诗核心,点明乐不在外境而在内心知所归向。

「还如一片月,挂在万年松」就像一片明月,悬挂在万年古松之上。此句以景结情,月喻心之澄明,松喻道之长存,月挂松间构成一幅永恒的静穆画面。

艺术手法
全诗以登高游赏起兴,中经琴道论心,末以月松意象收束,由动转静、由行归止。

"调青赓白雪,琴静抚黄钟"一句中音乐意象密集,"青""白雪""黄钟"皆为雅乐之名,以此喻修道品格之高洁,是以乐喻道的手法。

"何处不为乐,此心知所从"从议论转入内心的自省,"此心"二字尤有分量,点明修道关键在于心之所向。末句"还如一片月,挂在万年松"是全诗最精彩的意象,月之明净对应心之澄澈,松之常青对应道之永恒,"一片"与"万年"形成短暂与永恒的对比,而月挂松间又呈现一种超然物外的和谐,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗篇幅虽短而意境深远,以清简的语言表达了道家中人逍遥自适的生活态度。全诗由外在的登高抚琴转入内在的心知所从,最后凝聚为一幅月挂松间的画面,完成了从叙述到象征的艺术升华。末句意象尤为精警,堪称以景结情的典范,余韵悠长,耐人回味。

相关诗词