和浑沦庵超然即事韵

宋 · 张继先

译文

自得逍遥趣,从来乐静居。

自己领悟了逍遥的意趣,向来乐于安静地居住。

水边红杏小,烟外翠篁疏。

水边的红杏娇小可爱,烟雾之外的翠竹稀疏有致。

有物真常应,忘形内本虚。

有物真实常在而感应,忘却形体内在原本虚静。

人间役尘虑,到此尽消除。

人世间驱使人的尘俗忧虑,到这里全都消除了。

赏析

题解
此诗为和浑沦庵超然即事韵之作。浑沦庵为张继先山中居所(或同道之庵),"超然即事"为庵中题咏。诗以简洁的五言律诗写逍遥静居之趣,将自然景物与道家修养融为一体,表达了远离尘俗、回归真性的生活理想。

逐句解读
「自得逍遥趣,从来乐静居」自悟逍遥的意趣,从来乐于安静地居住。开篇直抒胸臆,"自得"强调逍遥非外求而是内悟,「水边红杏小,烟外翠篁疏」水边的红杏娇小玲珑,烟霭之外的翠竹疏朗有致。此写庵外之景,红杏配水、翠竹映烟,色彩明丽而疏淡。

「有物真常应,忘形内本虚」有真常之道随物而应,忘却形体则内性本来虚空。

"有物"指道,"真常"为道家永恒不变的属性,"忘形"出《庄子》,"内本虚"即虚其心。

「人间役尘虑,到此尽消除」人间的尘劳忧虑,到了这里全都消除了。末句点明静居之功——洗涤尘虑、回归清净。

艺术手法
全诗结构严整,前两联写景,后两联议论,由景入理,过渡自然。颔联"水边红杏小,烟外翠篁疏"是全诗最具画面感的句子,"小"字写杏花之精巧,"疏"字写竹影之清朗,一密一疏构成视觉的节奏变化。颈联"有物真常应"为理语,"忘形内本虚"为境语,理与境交融。

"人间役尘虑"与"到此尽消除"形成尘与净的对比,呼应首联"逍遥""静居"的主题。全诗以"自得"开篇、以"消除"收束,一得一除,构成修道的完整循环。

总体评价
此诗以五律的精炼形式写逍遥静居的意趣,景清而理深,不事雕琢而自见风骨。颔联的写景尤为出色,红杏翠篁、水烟交织,既是实境也是心境的外化,体现了宋诗"景中含理"的特色。

相关诗词