更漏子

宋 · 张继先

译文

固元精,收听视。

固守元精,收摄听觉和视觉。

物外身无此地。

身外之物没有这个地方可以替代。

接子谬,季真非。

接舆的方法是谬误的,季真的说法是错误的。

无为翻有为。

无为反而转化为有为。

但心虚,教腹实。

只要使心虚灵,教腹充实。

密与寥天为一。

密合与寥廓之天合为一体。

华阳洞,广寒宫。

华阳洞和广寒宫。

人人方寸中。

都在每个人的方寸之心内。

赏析

题解
此词以更漏子词调阐述内丹修炼的简要功夫。固守元精、收摄视听,身外无此地可得;否定接舆和季真的修炼方式,指出无为翻有为、心虚腹实的功夫,最终归于一一华阳洞、广寒宫皆在人人方寸之中。

逐句解读
「固元精,收听视」——固守元精,收摄听觉和视觉。即收视听、固精气的基本功夫。

「物外身无此地」——身外之物没有这个地方可以替代。即修炼必须在自身内部进行。

「接子谬,季真非」——接舆的修炼方法是谬误的,季真的说法是错误的。接舆即楚狂接舆,季真当指某位道门中人。

「无为翻有为」——无为反而转化为有为。道家虽讲无为但修炼功夫却是有为。

「但心虚,教腹实」——只要使心虚灵,教腹充实。心虚指心无杂念,腹实指丹田气足。

「密与寥天为一」——密合与寥廓之天合为一体。

「华阳洞,广寒宫」——华阳洞和广寒宫。华阳洞是道教名洞,广寒宫是月宫。

「人人方寸中」——都在每个人的方寸之心内。方寸指心。

艺术手法
此词以简短的句式和密集的内丹术语构建修炼要诀。

「接子谬,季真非」以否定式批判不同修炼流派,「无为翻有为」以翻转式表达揭示道法辩证。末三句「华阳洞,广寒宫,人人方寸中」是全词的点睛之笔——仙界的华阳洞和广寒宫不在身外而在心内,方寸之地即无限天地。从固精收听的外在功夫到方寸之心的内在境界,完成了从有为到无为的递进。

总体评价

相关诗词