风入松

宋 · 张继先

译文

深耕易耨寸田中。

在方寸之田中深耕易耨。

看真个英雄。

看那才是真正的英雄。

夜来犹上星台望,全不厌、水绿云红。

夜里还登上星台远望,丝毫不厌倦那水绿云红的美景。

便是清交素友,频相视、笑晴空。

即便都是清交素友,也频频相视而笑对晴空。

玉阶瑶甃翠重重。

玉阶瑶砌翠色层层叠叠。

带萱草葱葱。

带着葱葱郁郁的萱草。

流霞尽饮何辞醉,更休数、尘里千锺。

流霞美酒尽情痛饮何须推辞醉意,更不必数那尘世间的千杯万盏。

晓夜朝元去也,怎忍舍、大夫松。

早晚要朝元归去,怎忍心舍弃大夫松。

赏析

题解
此词以风入松词调描写内丹修炼的田园耕作比喻。深耕易耨寸田中,看真个英雄,夜来犹上星台观望,清交素友频相视笑晴空,玉阶瑶甃翠重重,流霞尽饮何辞醉,晓夜朝元去也不忍舍弃大夫松。

逐句解读
「深耕易耨寸田中」——在方寸之田中深耕易耨。寸田喻心田,深耕易耨喻内丹修炼的功夫。

「看真个英雄」——看那真正堪称英雄之人。英雄指修炼有成者。

「夜来犹上星台望,全不厌、水绿云红」——夜间还登上星台远望,完全不厌倦水绿云红的美景。星台指观星台,水绿云红指修炼中的内景。

「便是清交素友,频相视、笑晴空」——即便是清交素友,也频频相视而笑向晴空。

「玉阶瑶甃翠重重」——玉阶瑶砌翠色重重。

「带萱草葱葱」——带着萱草葱葱茂盛。

「流霞尽饮何辞醉,更休数、尘里千锺」——流霞仙酒尽情饮用何须推辞醉倒,更不要计较尘世中的千杯美酒。流霞是仙酒。

「晓夜朝元去也,怎忍舍、大夫松」——日夜朝元而去,怎么忍心舍弃那大夫松。大夫松用秦始皇封松为大夫之典。

艺术手法
此词以农事比喻内丹修炼。

「深耕易耨」本是农田耕作,「寸田」则将耕作从外田收归心田,是内丹学将修炼比喻为耕作的经典手法。

「水绿云红」色彩明丽,可能是内丹修炼中出现的内景幻视。下片以「流霞尽饮」与「尘里千锺」对比——仙酒一杯胜过尘酒千锺,是对道门价值的坚定选择。

「怎忍舍大夫松」以不忍离开松树表达对道门生活的眷恋,松既是实景也是道门品格的象征。

总体评价

相关诗词