传度后作

宋 · 张继先

译文

道人愿力如天溥,

修道之人的愿力如同天空般广博,

度尽众生方自度。

要度尽众生才来自度。

若还纤芥未蒙恩,

如果还有丝毫未蒙受恩泽,

我终不舍升天路。

我终究不会放弃升天之路。

赏析

题解
此诗为传度后作,表达天师道弟子受度后的宏大誓愿——度尽众生方才自度,若有纤芥之人未蒙恩泽,则终不舍弃升天之路。此愿力体现了大乘道教的菩萨精神。

逐句解读
「道人愿力如天溥,度尽众生方自度」——道人的愿力如同天一般广大,度尽众生之后方才自度。溥即广大普遍,此联表达普度众生的宏愿。

「若还纤芥未蒙恩,我终不舍升天路」——如果还有纤芥般微小之人未蒙恩泽,我终究不会舍弃升天之路。纤芥比喻极微小,不舍升天路即不独自成仙。

艺术手法
此诗以愿力为核心构建。

「如天溥」以天喻愿力之广,是空间上的极大化。

「纤芥」则是极小化——即便是最微小的一人未度也不舍弃。极大与极小的对比制造了愿力的张力——越是微小的遗漏越显愿力的广大。

「我终不舍」四字掷地有声,以第一人称的坚定承诺赋予诗歌以誓言的力量。此诗虽短,却有地藏菩萨「地狱不空誓不成佛」的同样气魄。

总体评价

相关诗词