庵居杂咏九首 其一

宋 · 张继先

译文

甓瓦完齐土壁坚,籓篱周匝没疏穿。

砖瓦齐全、土壁坚固,篱笆环绕一周没有疏漏穿孔之处。

人来谩笑无华旆,风雨须教安稳眠。

来人尽管笑话没有华丽旗帜装饰,风雨之中必须让人安稳入眠。

赏析

题解
此诗为庵居杂咏九首之一,描写简朴的庵居生活。砖瓦齐全、土壁坚实、篱笆周密无隙,虽无华丽装饰,却足以遮风挡雨,表达了安于简素的道门生活态度。

逐句解读
「甓瓦完齐土壁坚,籓篱周匝没疏穿」——砖瓦齐全、土壁坚固,篱笆环绕一周没有疏漏穿孔之处。甓即砖,籓篱即篱笆,周匝即四周。

「人来谩笑无华旆,风雨须教安稳眠」——来人尽管笑话没有华丽的旗帜装饰,风雨之中必须让人安稳入眠。谩笑即随意嘲笑,华旆即华丽的旗帜。

艺术手法
此诗以质朴的语言写质朴的生活,内容与形式高度统一。

「完齐」「坚固」「周匝」「没疏穿」四个词语都在强调一个「全」字——不是华丽而是完整,不求装饰但求实用。

「谩笑」二字见出诗人的态度——他人的嘲笑不足为意,重要的是「安稳眠」这一实实在在的功能。全诗从建筑材料写到居住体验,最后以价值判断收束,层次清晰。

总体评价

相关诗词