庵居杂咏九首 其五

宋 · 张继先

译文

南山雨过北山出,昨夜月明今日晴。

南山的雨过去了,北山显露出来,昨夜月光皎洁,今日天朗气清。

云气自舒还自卷,太虚万古常清明。

云气自然而然地舒展又卷缩,太虚万古以来始终清澄明净。

赏析

题解
此诗为庵居杂咏九首之五,以山间雨后初晴、月明风清的自然景象喻示太虚的永恒清明。云气自舒自卷、太虚万古常清,既是实景也是道境的写照。

逐句解读
「南山雨过北山出,昨夜月明今日晴」——南山雨过之后北山露出,昨夜月明今日天晴。雨过山出、月明转晴,自然循环往复。

「云气自舒还自卷,太虚万古常清明」——云气自己舒展又自己卷缩,太虚万古以来始终清明。太虚指宇宙的本体,不为云气遮蔽而永保清明。

艺术手法
此诗以自然现象映射道境。

「南山」对「北山」、「昨夜」对「今日」,时空对仗工整。

「自舒还自卷」的「自」字是关键——云气的舒卷都是自发的、无心的,暗合道法自然之意。

「太虚万古常清明」是全诗的哲学升华——云气虽变幻而太虚不改,正如世事虽纷扰而道体常清。变与不变的对比是道家思想的核心,诗人以最简朴的自然景象承载了最深刻的道论。

总体评价

相关诗词