庵居杂咏九首 其四

宋 · 张继先

译文

长松偃蹇不依林,

高大的松树傲然独立不依附树林,

枝干高盘千亩阴。

枝干高耸盘曲遮出千亩绿荫。

昨夜酒醒风雨急,

昨夜酒醒时风雨正急,

半空仿佛听龙吟。

半空中仿佛听到龙的长啸。

赏析

题解
此诗为庵居杂咏九首之四,以庵前长松为描写对象。长松不依傍林木而独立,枝干高耸遮蔽千亩之阴,夜半风雨中仿佛听到龙吟,暗示此松非凡木而具龙气。

逐句解读
「长松偃蹇不依林,枝干高盘千亩阴」——长松偃蹇独立不依傍林丛,枝干高盘遮蔽千亩之阴。偃蹇形容松树苍劲傲然之态,不依林写其独立品格。

「昨夜酒醒风雨急,半空仿佛听龙吟」——昨夜酒醒之时风雨正急,半空中仿佛听到龙吟之声。龙吟暗喻松涛如龙啸,也暗示此松有龙气。

艺术手法
此诗以松写人、以龙喻松。

「偃蹇」一词极妙,既形容松的姿态——苍劲曲折、傲然独立,又传达了人格的倔强不屈。

「不依林」三字是全诗的精神核心——不依附、不从众。后半从视觉转入听觉,「酒醒」二字制造了朦胧与清醒的临界状态,此际听松涛如龙吟,亦真亦幻。松与龙的联想古已有之,但「半空仿佛」的犹疑语气比直接说龙吟更为诗意——仿佛听到而非确定听到,恰是酒醒之际恍惚迷离的真实感受。

总体评价

相关诗词