庵居杂咏九首 其七

宋 · 张继先

译文

柴门虽谩不曾关

柴门虽然简陋却从不曾关闭

宾客从他自往还

宾客随他们自己来来往往

连日山寒声影绝

接连几天山中寒冷,人声和身影都消失了

蒲团危坐更安闲

在蒲团上端正地坐着,更加安宁闲适

赏析

题解
此诗为庵居杂咏九首之七,描写柴门不关、宾客自往还的闲适,以及山寒声影俱绝时蒲团危坐的安闲。前半写开放,后半写封闭,两种状态都是道门生活的自在。

逐句解读
「柴门虽谩不曾关,宾客从他自往还」——柴门虽然随意却从来不曾关闭,宾客随他们自己来往。谩即随意、漫不经心,不关柴门表现了开放的心态。

「连日山寒声影绝,蒲团危坐更安闲」——连日山中寒冷声影俱绝,在蒲团上端正危坐反而更加安闲。危坐即端正而坐,声影绝指无人来访。

艺术手法
此诗以动静对比构建意境。前半「柴门不关」「自往还」是开放的动态,后半「声影绝」「蒲团危坐」是封闭的静态。两种状态并非矛盾——开放是态度,安闲是境界。

「虽谩不曾关」的「虽」字暗示条件——本可以关却不关,是主动选择而非无力关闭。

「更安闲」的「更」字是关键——无人来访不是寂寞而是更加安闲,在寂寞中找到安宁正是道门修行的功夫。

总体评价

相关诗词