庵居杂咏九首 其六

宋 · 张继先

译文

莫羡庵居景物清,

不要羡慕庵居景色的清幽,

须知乐自苦中生。

须知快乐是从艰苦中产生的。

山前尽日幽寻客,

山前整日寻幽访胜的游客,

多说荒蹊不可行。

大多说荒僻的小路无法通行。

赏析

题解
此诗为庵居杂咏九首之六,指出庵居之乐来自苦中之生的道理。世人羡慕庵居景物清幽,却不知其中甘苦,山前幽寻之客常叹荒径不可行,暗示修道之路并不平坦。

逐句解读
「莫羡庵居景物清,须知乐自苦中生」——不要羡慕庵居的景物清幽,必须知道乐是从苦中生出来的。此联直揭庵居生活的真相。

「山前尽日幽寻客,多说荒蹊不可行」——山前整日来幽寻的客人,大多说荒径不可通行。荒蹊即荒芜的小路,喻修道之路的艰辛。

艺术手法
此诗以警诫口吻见长。

「莫羡」二字开门见山,否定了世人对庵居生活的表面想象。

「须知」引出真相——乐自苦中来,这是道家苦乐观的核心。后联以山中荒径为喻,「多说不可行」的「多说」暗示多数人知难而退,只有少数人能在荒蹊中走出路来。诗歌以「清」起「苦」承、「乐」转「荒」合,揭示了庵居生活的辩证本质。

总体评价

相关诗词