庵居杂咏九首 其二

宋 · 张继先

译文

庵前桃李春争开,雪里见花惟有梅。

庵前桃李在春天争相开放,雪里能见到花的只有梅花。

莫谓枝梢有分别,根本自异非人栽。

不要说只是枝梢有所不同,根本自然不同并非人力栽培所致。

赏析

题解
此诗为庵居杂咏九首之二,以庵前桃李与雪中梅花对比,指出二者根本不同,暗示道门中人的品格与俗流本异而非人力造就。

逐句解读
「庵前桃李春争开,雪里见花惟有梅」——庵前桃李在春天争相开放,雪里能见到花的只有梅花。桃李争春与梅花开雪形成对比。

「莫谓枝梢有分别,根本自异非人栽」——不要说只是枝梢有所不同,根本自然不同并非人力栽培所致。此联揭示本质差异——梅花耐寒与桃李争春的根本不同在于天性,非人力可改变。

艺术手法
此诗以花喻人,托物言志。

「春争开」的「争」字写尽桃李的喧嚣,「惟有梅」的「惟有」则突出梅花的卓然独立。

「莫谓」二字领起转折——表面看来只是花的不同,实则根本有异。

「根本自异非人栽」是全诗的核心命题,将花之品类差异提升到天性本质的哲学高度,暗喻修道者与俗流的区别在于本性而非后天的选择。

总体评价

相关诗词