山庄劝酒

宋 · 张辑

译文

清吟湘碧。

清雅地吟咏着湘江碧水。

马首春风驿。

马头朝着春风中的驿站前行。

闻说西湖梅早,又邀我、能诗客。

听说西湖梅花开放得早,又邀请了我和擅长作诗的客人。

书尺知到日。

书信到来时便知归期。

月随人合璧。

明月与人相聚,如璧玉合一。

儿拟山庄劝酒,田家酿,尽𥬠得。

我打算在山庄劝酒,田家酿造的酒,尽管用竹篾过滤享用。

赏析

题解
此词山庄劝酒,以清吟湘碧马首春风驿的行旅与闻说西湖梅早又邀我能诗客的邀约为中心,写出了书尺知到日月随人合璧的期待与儿拟山庄劝酒田家酿尽𥬠得的农家酒。

逐句解读
「清吟湘碧」——清吟湘碧,写清吟湘碧。

「马首春风驿」——马首春风驿,写马首春风驿。

「闻说西湖梅早,又邀我、能诗客」——闻说西湖梅早,又邀我能诗客,写闻说西湖梅早又邀我能诗客。

「书尺知到日」——书尺知到日,写书尺知到日。

「月随人合璧」——月随人合璧,写月随人合璧。

「儿拟山庄劝酒,田家酿,尽𥬠得」——儿拟山庄劝酒,田家酿,尽𥬠得,写儿拟山庄劝酒田家酿尽𥬠得。

艺术手法
"闻说西湖梅早又邀我能诗客"以闻说西湖梅早写闻说西湖梅早,以又邀我能诗客写又邀我能诗客——西湖梅早则西则湖则梅则早则春则早则梅则则则开,邀我能诗客则邀则我则能则诗则客则以则诗则会则梅则则则雅。

"月随人合璧"以月随人写月随人,以合璧写合璧——月随人则月则随则人则月则圆则人则聚则团则圆,合璧则合则璧则璧则合则月则圆则如则璧则佳则期。

总体评价
此词以山庄劝酒为调,以"儿拟山庄劝酒,田家酿,尽𥬠得"的农家最为淳朴。春风驿,西湖梅,山庄劝酒田家酿。

相关诗词