惠应庙

宋 · 张徽

译文

一家终日在楼台

一家人整日居于楼台之上

弈局斜兼画卷开

棋盘斜放着,画卷也舒展开来

幽鸟影穿红烛去

幽深的鸟影穿过红烛的光芒飞去

寒蟾光落素琴来

清冷的月光洒落在素琴之上

钓丝暮惹苹间浪

傍晚的钓线撩动着浮萍间的微波

篆石春浮藓上埃

篆刻的石碑上春日浮起苔藓间的尘埃

三数寺通溪畔路

几座寺庙由溪畔的小路相连

好寻僧借度时杯

正好去寻僧人借杯酒消磨时光

赏析

题解
此诗描写惠应庙中的清幽生活,以棋局、画卷、素琴、钓丝等意象,构建出一幅远离尘嚣的山居图景,寄寓了诗人对闲逸生活的向往。

逐句解读
「一家终日在楼台」:写庙中居所高据楼台,终日与山水相伴,点明居处的清雅与超逸。

「弈局斜兼画卷开」:棋盘斜置,画卷舒展,写文人之雅趣——弈棋与赏画兼而有之,闲适自在。

「幽鸟影穿红烛去」:幽深的鸟影穿过烛光飞去,以动写静,红烛映衬幽鸟之影,更显庙中清寂。

「寒蟾光落素琴来」:清冷的月光洒落在素琴之上,寒蟾即秋月,素琴对月,意境空灵。

「钓丝暮惹苹间浪」:傍晚垂钓的丝线撩动浮萍间的微波,将视线从室内引向溪畔水际。

「篆石春浮藓上埃」:篆刻的石碑上春日浮起苔藓间的微尘,写庙中古碑的沧桑与春意的微动。

「三数寺通溪畔路」:几座寺庙由溪边小路相连,写出此间佛寺林立、清修之地的氛围。

「好寻僧借度时杯」:正好去向僧人借杯消度时光,以寻僧对饮作结,归结到庙中闲逸的主题。

艺术手法
全诗以对仗精工见长,颔联「幽鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来」以鸟影与月光、红烛与素琴构成色彩与动静的对照,视觉与听觉交织。颈联「钓丝暮惹苹间浪,篆石春浮藓上埃」将暮色与春意、水景与石景相对,工整而不板滞。全篇从室内(棋局、画卷、红烛、素琴)写到室外(钓丝、篆石、溪路),空间推移自然,以小见大地展现了庙中生活的清幽与雅致。

总体评价
此诗以惠应庙为空间载体,通过棋画琴钓的日常细节与山寺溪畔的自然景致,营造出一种远离尘俗的清寂氛围。诗人并不直接抒发情感,而是以白描手法让景物自显其趣,含蓄地表达了对山居闲逸生活的眷恋与欣赏。

相关诗词