走笔戏呈世叔伯达二亲友

宋 · 张纲

译文

老来无计了残年

老来没有办法度过残年

只有欢情寄酒边

只有欢情寄托在酒杯边上

歌舞借看真达士

借看歌舞的才是真正的达士

忍将朱户锁婵娟

忍心将朱门紧锁困住婵娟

赏析

题解
此诗走笔戏呈世叔伯达二亲友。诗人以老来无计了残年与欢情寄酒边写晚年的酒中欢情,又以歌舞借看真达士与忍将朱户锁婵娟写对达士借看歌舞的赞赏,格调洒脱戏谑。

逐句解读
「老来无计了残年」——老来没有办法度过残年,写老年的无奈。

「只有欢情寄酒边」——只有欢情寄托在酒杯边上,写以酒寻欢的晚年。

「歌舞借看真达士」——借看歌舞的才是真正的达士,写对达观之人的赞赏。

「忍将朱户锁婵娟」——忍心将朱门紧锁困住婵娟,写不应封闭自守而应享受人生。

艺术手法
此诗以戏谑为基调,将老年的无奈与洒脱交织。老来无计了残年与只有欢情寄酒边,无计的无奈与寄酒的洒脱,以酒消解无奈。歌舞借看真达士与忍将朱户锁婵娟,借看歌舞的达士与锁闭朱门的保守,借与锁、达与忍的对比,写出了通达与保守的人生态度之分。忍将朱户锁婵娟,以婵娟喻美好事物,朱户锁婵娟喻将美好封闭起来,是对保守自封的批评。全诗短小精悍,以老来寄酒起笔,以借看与锁闭的对比收束,格调洒脱戏谑。

总体评价
此诗以戏谑的笔调写老年的洒脱人生态度。张纲以歌舞借看的达士与朱户锁婵娟的保守对比,写出了通达与保守的人生态度之分,格调洒脱而不失哲理。

相关诗词