自赞写真 其二

宋 · 张纲

译文

投闲岁久

投闲置散已经很久

圣恩图旧

圣恩图念旧臣

载锡身章

又赐予官服身章

在帝左右

在皇帝左右侍奉

骨相多屯

骨相多遭屯蹇

何以瘉人

如何胜过他人

陈力就列

贡献力量就位列朝

勿为具臣

不要做备位充数的具臣

赏析

题解
此为《自赞写真》其二,为诗人自己的画像所作的赞词。诗人以投闲岁久与圣恩图旧写闲居日久而圣恩念旧,又以载锡身章与在帝左右写赐予官服与侍奉帝侧,又以骨相多屯与何以瘉人写骨相多难与何以愈人,末以陈力就列与勿为具臣写当贡献力量就位列朝而不要做备位充数的具臣。

逐句解读
「投闲岁久」——投闲置散已经很久,写闲居之久。

「圣恩图旧」——圣恩图念旧臣,写朝廷念旧。

「载锡身章」——又赐予官服身章,写蒙恩受赐。

「在帝左右」——在皇帝左右侍奉,写侍从之职。

「骨相多屯」——骨相多遭屯蹇,写命运多舛。

「何以瘉人」——如何胜过他人,写自谦。

「陈力就列」——贡献力量就位列朝,写出仕的自觉。

「勿为具臣」——不要做备位充数的具臣,写为官当有担当。

艺术手法
此赞词以四言体写自赞,以圣恩与自谦、出仕与担当为核心。投闲岁久与圣恩图旧,投闲之久与图旧之恩,闲与用的转换。载锡身章与在帝左右,赐章之荣与侍帝之重,写蒙恩的荣耀。骨相多屯与何以瘉人,骨相屯蹇的自谦与何以瘉人的自问,写对自身能力的谦逊。陈力就列与勿为具臣,陈力就列的主动担当与勿为具臣的不愿尸位,写出了为官的责任感。全赞由闲居到蒙恩到自谦到担当,格调庄重而含自勉。

总体评价
此赞词为自赞写真,以圣恩与自谦、出仕与担当为核心。张纲以陈力就列与勿为具臣写为官的责任感,格调庄重含自勉,是晚年复起时的真实心境。

相关诗词