庄弱翁挽诗二首 其二

宋 · 张纲

译文

仕路青霄逼

仕途直上青云高位可期

还家白髪生

归家时白发已生

一麾惊作梦

一道调令惊醒如同做梦

三径适幽情

隐居的三径正合幽逸之情

孰谓如兰契

谁说如同兰契般的知交

先随逝水倾

竟先随流水消逝而去

送君凄断处

送你到肝肠寸断之处

烟雨暗铭旌

烟雨模糊了铭旌

赏析

题解
此为《庄弱翁挽诗二首》其二。诗人以仕路青霄逼与还家白发生写仕途的高远与还家白发的衰老,又以一麾惊作梦与三径适幽情写出任如梦与归隐的幽情,末以如兰契与逝水倾写友情的亲密与逝去的不可挽回,又以送君凄断与烟雨暗铭旌写送行的凄断与烟雨铭旌的悲凉。

逐句解读
「仕路青霄逼」——仕路如青霄般高远逼近,写仕途的远大。

「还家白发生」——还家时白发生出,写仕途奔波后的衰老。

「一麾惊作梦」——一任州守惊如作梦,写出任如梦的恍然。

「三径适幽情」——三径归隐适于幽情,用蒋诩三径之典写归隐的闲适。

「孰谓如兰契」——谁说如兰的契友,如兰指金兰之交。

「先随逝水倾」——先随逝水倾泻而去,写友人的先逝。

「送君凄断处」——送君凄然断肠之处。

「烟雨暗铭旌」——烟雨昏暗了铭旌,写丧礼烟雨中的悲凉。

艺术手法
此诗以仕途与归隐、友情与逝去为双重矛盾。仕路青霄逼与还家白发生,仕路之高与白发之衰,出仕的壮志与归家的衰老。一麾惊作梦与三径适幽情,一麾之梦的恍然与三径幽情的闲适,仕与隐的转换。孰谓如兰契与先随逝水倾,如兰契的友情与逝水倾的逝去,金兰之交却随水而去。送君凄断处与烟雨暗铭旌,凄断之痛与烟雨铭旌之悲,个人情感与自然景色的融合。烟雨暗铭旌的意象极为凄美,烟雨的朦胧与铭旌的飘摇,写出了丧礼的悲凉氛围。全诗由仕途到归隐到友情到逝去,格调凄美而含悲痛。

总体评价
此诗为庄弱翁挽词,写仕途归隐的转换与友情逝去的悲痛。张纲以仕路青霄与白发还家的矛盾写出仕的代价,又以如兰契与逝水倾的对比写友情的断裂,末以烟雨暗铭旌的凄美意象写丧礼的悲凉,格调凄美沉痛。

相关诗词