仲诚和诗四首又叠送花再用韵答

宋 · 张纲

译文

笔阵横飞屡叩关

诗文如阵横飞屡次叩关而来

严兵夜点迫更阑

如同严兵夜间点将逼近更漏将尽

好花多谢频分我

好花多谢你频繁地分赠给我

怯敌魂惊未暇看

只是我如怯敌般心神惊慌,还没来得及欣赏

赏析

题解
此诗答仲诚和诗又叠送花再用韵。诗人以笔阵横飞屡叩关与严兵夜点迫更阑喻诗战之激烈,又以好花多谢频分与怯敌魂惊未暇看写对赠花的感谢与无暇赏花的窘态,格调诙谐有趣。

逐句解读
「笔阵横飞屡叩关」——笔阵横飞屡次叩关,以军阵喻诗战,写和诗往来的频繁激烈。

「严兵夜点迫更阑」——严兵夜间点名迫近更阑,以军旅喻和诗的紧迫。

「好花多谢频分我」——好花多谢你频繁地分给我,写对赠花的感谢。

「怯敌魂惊未暇看」——怯于敌手魂魄惊惧无暇赏看,以怯敌喻诗才不逮,写无暇赏花的窘迫。

艺术手法
此诗以军旅比喻诗战,将和诗往来写得趣味横生。笔阵横飞屡叩关与严兵夜点迫更阑,笔阵之飞与严兵之迫,以军事比喻诗战,横飞与迫更阑写和诗的紧张激烈。好花多谢频分我与怯敌魂惊未暇看,好花频分的感激与怯敌魂惊的窘迫,赠花的美好与无暇赏花的遗憾,以怯敌喻诗才不逮,诙谐自嘲。全诗以军事比喻贯穿,将平淡的赠花和诗之事写得紧张激烈又诙谐有趣,是诗战中常用的戏谑手法。

总体评价
此诗以军旅比喻诗战,将赠花和诗之事写得紧张激烈又诙谐有趣。张纲以笔阵叩关与严兵夜点的军事比喻写诗战之激烈,又以怯敌魂惊的窘态写自嘲,格调诙谐风趣。

相关诗词