郑枢密生日五首 其一

宋 · 张纲

译文

黄阁曾居百辟尊

曾居于黄阁之中位在百官之上

经纶相业满乾坤

治国理政的相业功绩充满天地之间

化行风雨年年节

德化施行如风雨按时节而至年年不爽

恩到桑麻处处村

恩泽遍及处处村落中的桑麻农事

付与斗枢深拱极

将政务交付于北斗枢星般深拱北极的中心

安排鼎铉再调元

安排鼎铉再度调燮阴阳治理天下

赞襄好为苍生计

赞襄政务要为天下苍生着想

天子文思纳尽言

天子文治思虑广纳忠言

赏析

题解
此为《郑枢密生日五首》其一,是为郑枢密祝寿的应制之作。诗中赞颂郑枢密位高权重、功业卓著,并以天下苍生为念,寄望其继续辅佐天子、造福百姓。虽为祝寿诗,但末联寄予了经世济民的期许,使全诗不流于阿谀。

逐句解读
「黄阁曾居百辟尊」——曾居于黄阁之中,位在百官之上,黄阁为宰相办事之所,写其曾经的崇高地位。

「经纶相业满乾坤」——治国理政的相业功绩充满天地之间,极言其功勋之盛大。

「化行风雨年年节」——其德化施行如风雨按时节而至,年年不爽,赞其政绩如自然规律般稳定可靠。

「恩到桑麻处处村」——恩泽遍及处处村落中的桑麻农事,写其惠政深入民间。

「付与斗枢深拱极」——将国家政务交付于北斗枢星般深拱北极的中心,比喻其在朝堂上的核心地位。

「安排鼎铉再调元」——安排鼎铉再度调燮阴阳、治理天下,鼎铉指宰相之位,调元指调和元气治理国家。

「赞襄好为苍生计」——赞襄政务要为天下苍生着想,对寿星提出政治期许。

「天子文思纳尽言」——天子文治思虑广纳忠言,寄望郑枢密能继续进言辅政。

艺术手法
此诗以颂美为基调,但结构层次分明:首联总述其地位与功业,颔联以风雨与桑麻两个意象分别从天时与地利角度写其政绩,颈联以斗枢与鼎铉两个朝廷意象写其核心地位与再任之望,尾联从颂美转入期许,以苍生计与纳尽言作结,使全诗在祝寿之外具有了政治关怀。化行风雨与恩到桑麻的对仗精工,将抽象的德政化为具体的自然与民生意象,可触可感。

总体评价
作为一首祝寿应制诗,此作在颂美与期许之间取得了较好的平衡。张纲不满足于单纯的歌功颂德,在尾联提出为苍生计、纳尽言的期许,使全诗具有了经世关怀。颔联以自然意象写政绩,化抽象为具体,是全诗最具艺术性的部分。

相关诗词