招亲旧赏花

宋 · 张纲

译文

名花朵朵向人开

名贵的花朵一朵朵迎着人绽放

家酿沈沈旋拨醅

家中酿的美酒醇厚深沉,正旋开盖子取酒

咫尺晴川风更便

近在咫尺的晴朗江面风势正便利

追欢何惜片帆来

为了追寻欢乐何必吝惜扬起一片帆赶来

赏析

题解
此诗招亲旧赏花饮酒。诗人以名花朵朵向人开与家酿沈沈旋拨醅写花酒俱备的盛情,又以咫尺晴川风更便与追欢何惜片帆来写路近风便宜于前来,格调欢快热情。

逐句解读
「名花朵朵向人开」——名花朵朵朝着人开放,写花开的盛况与热情。

「家酿沈沈旋拨醅」——家酿美酒沈沈旋即拨开酒醅,写美酒已备。

「咫尺晴川风更便」——咫尺之遥的晴川风向更加便利,写路近风顺。

「追欢何惜片帆来」——追欢何惜扬一片帆前来,写邀请的殷切。

艺术手法
此诗以招邀为主题,以花酒与路近为两大诱因。名花朵朵向人开与家酿沈沈旋拨醅,花向人开与酒已备好,视觉的美丽与味觉的美味,花与酒的双重诱惑。咫尺晴川风更便与追欢何惜片帆来,咫尺的路近与风便的天时,何惜的慷慨与片帆的轻快,写出了路近宜行的方便。全诗短小精悍,花、酒、路、风四重铺垫,层层诱惑,末以何惜片帆来的慷慨语气作结,格调欢快热情。

总体评价
此诗以花酒俱备与路近风便招亲旧赏花,短小而热情。张纲以名花向人与家酿旋拨的盛情、咫尺风便的便利与何惜片帆的殷切,写出了招邀的诚恳与欢快,格调轻快明朗。

相关诗词