与韩子苍别久忽邂逅于临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其一

宋 · 张纲

译文

三顾当年尚草庐

当年刘备三顾尚且在草庐之中

南阳谁识卧龙居

南阳有谁认得卧龙的居所

舍人自是出世佛

舍人您自然是出世的佛

学子犹呼行秘书

学子们还称您为行走的秘书

视草似闻虚翰苑

拟似听说翰苑虚席以待您起草诏令

追锋看即近郊墟

追锋车看来即将驶近城郊

论思好为苍生计

论政思谋要好好为天下苍生着想

莫学辛毗谩引裾

不要学辛毗那样徒然拉住帝王的衣裾

赏析

题解
此诗为与韩子苍久别重逢于临川、次韵其赠诗之作。时值乱离,故人重逢感慨万千。诗中以三顾草庐与卧龙居喻韩子苍的才华与被知遇,又以舍人出世佛与行秘书的称谓写其超凡与博学,末以论思苍生之计与莫学辛毗引裾的叮嘱,寄予了政治期许。

逐句解读
「三顾当年尚草庐」——当年刘备三顾尚且在草庐之中,用三顾茅庐之典喻韩子苍的才堪大用。

「南阳谁识卧龙居」——南阳有谁认得卧龙的居所,写大才隐于民间的寂寞。

「舍人自是出世佛」——舍人您自然是出世的佛,赞韩子苍的超凡脱俗。

「学子犹呼行秘书」——学子们还称您为行走的秘书,写其博学多识,秘书指秘书省的官职。

「视草似闻虚翰苑」——拟似听说翰苑虚席以待您起草诏令,写韩子苍可能被召回朝廷。

「追锋看即近郊墟」——追锋车看来即将驶近城郊,追锋车为天子所赐快车,写召还之期不远。

「论思好为苍生计」——论政思谋要好好为天下苍生着想,寄予政治期许。

「莫学辛毗谩引裾」——不要学辛毗那样徒然拉住帝王的衣裾,辛毗为魏明帝时直臣,此处劝韩子苍要善用其才而非一味直谏。

艺术手法
此诗以刘备三顾与卧龙之典开篇,将韩子苍比作诸葛亮,既赞其才又惋其不遇。舍人出世佛与学子行秘书的对比,一佛一儒,写出了韩子苍既超脱又入世的复杂身份。视草虚翰苑与追锋近郊墟,以虚与实写朝廷征召的可能性。论思好为苍生计与莫学辛毗谩引裾,一正一反,既期许又规劝,体现了友人的真诚关怀。

总体评价
此诗写乱世故人重逢的感慨,在战乱的时代背景下寄予了深沉的政治期许。张纲以三顾茅庐、卧龙居、出世佛、行秘书等称谓,从不同角度刻画了韩子苍的才华与品格,又以论思苍生与莫学辛毗的叮嘱,表达了友人的真诚关怀与政治智慧。

相关诗词