用前韵索彦智和诗

宋 · 张纲

译文

老将诗坛数按临,词锋疑有受降心。

老将我屡次巡视诗坛,你的词锋锐利似乎有令我投降之意。

夜严旗鼓吾将勉,只恐秦师壁已深。

夜间严整旗鼓我当勉力应战,只恐你那秦军壁垒已然深固难攻。

赏析

题解
此诗为用前韵索要彦智和诗之作。诗人以军事比喻诗事,将索诗比作攻城,以诙谐豪迈的笔调表达对友人应和的期待。

逐句解读
「老将诗坛数按临」——如老将般在诗坛上数次巡视,以老将自比,写自己在诗坛上的老到。

「词锋疑有受降心」——词锋锐利似有受降之心,以军事受降喻诗才之高足以令对方降服。

「夜严旗鼓吾将勉」——夜间严整旗鼓我将勉力而为,以军队夜严喻自己准备作诗应战。

「只恐秦师壁已深」——只恐秦军壁垒已经深固,以秦军坚壁喻对方已有充分的准备和深固的诗才,自谦难以攻破。

艺术手法
此诗全篇以军事比喻诗事:老将按临、受降心、夜严旗鼓、秦师壁深,四个军事意象贯穿始终,将诗友间的唱和比作两军对垒,诙谐而生趣。词锋的锋字兼有诗锋与刀锋之义,双关精妙。夜严旗鼓与秦师壁深一攻一守,写出了索诗与和诗之间的角力,秦师壁已深既是自谦也暗含对友人诗才的赞赏。

总体评价
此诗以军事喻诗事,构思新警。张纲将文人间的诗酒唱和写得如两军对垒般紧张有趣,既有老将的自信又有对对手的尊重,在诙谐中见出对诗歌创作的认真态度。

相关诗词