用前韵送春

宋 · 张纲

译文

满眼莺花自在春

满眼的莺啼花开是自在的春天

送春情绪怯愁新

送春时的情绪害怕新的愁绪滋生

鼓琴不用戴安道

弹琴不必请戴安道来听

行酒却须温太真

行酒劝饮却需要温太真

晚岁深交能有几

晚年深交的朋友能有几个

相逢烂醉莫辞频

相逢痛饮至醉不要推辞频繁

新条更有明年在

新的枝条明年还会再长出

重与东风作主人

再次与东风做主人

赏析

题解
此诗为用前韵送春之作。诗人在暮春时节,以惜春之情与送春之愁交织,以鼓琴行酒的雅趣与晚岁深交的珍重,写出了对春光与人情的双重珍惜。

逐句解读
「满眼莺花自在春」——满眼的莺啼花开是自在的春天,写春光的烂漫自由。

「送春情绪怯愁新」——送春时的情绪害怕新的愁绪滋生,写惜春之愁。

「鼓琴不用戴安道」——弹琴不必请戴安道来听,用戴逵(安道)破琴之典,写自得其乐。

「行酒却须温太真」——行酒劝饮却需要温太真,用温峤(太真)善饮之典,写饮酒需得酒中知音。

「晚岁深交能有几」——晚年深交的朋友能有几个,写老友之稀贵。

「相逢烂醉莫辞频」——相逢痛饮至醉不要推辞频繁,写珍惜相聚的时光。

「新条更有明年在」——新的枝条明年还会再长出,以自然之理劝慰惜春之情。

「重与东风作主人」——再次与东风做主人,以对来年春天的期待收束。

艺术手法
此诗以送春为题而实送人。鼓琴不用戴安道与行酒却须温太真的对仗工整,一琴一酒,一不用一却须,写出了从自得到共饮的趣味转向。晚岁深交能有几与相逢烂醉莫辞频,从交游之稀到相聚之频,情感的浓度随年龄而增加。新条更有明年在以自然之理写人生之常,是对送春愁绪的理性开解。重与东风作主人以拟人手法写人与自然的亲密,表达了来年再续春光的乐观。

总体评价
此诗以送春为契机,写出了惜春与惜友的双重情怀。张纲不因春去而过度伤悲,以新条更有明年在的乐观开解自己,又将惜春之情转化为惜友之情,使全诗在感伤中不失豁达。

相关诗词