夜饮二首 其一

宋 · 张纲

译文

大木千章难近用,朱弦三叹有遗音。

千株大树难以就近取用,朱弦三叹之后仍有余音缭绕。

微言欲扣会心处,浊酒不妨随意斟。

精微之言想要探寻会心之处,浊酒不妨随心斟饮。

赏析

题解
此诗为《夜饮二首》其一,是一首七言绝句。诗人在夜饮中抒发感慨,以大木与朱弦的比喻,写自己才大难用、知音难遇的处境,末以浊酒自遣,格调清旷而微含幽怨。

逐句解读
「大木千章难近用」——千株大木难以就近使用,比喻大才之人往往不被当权者所用,以材大难用自况。

「朱弦三叹有遗音」——朱弦弹奏三叹之后仍有余音不绝,用《礼记》一唱三叹之典,喻高妙之作知音难觅,遗音犹在而听者寥寥。

「微言欲扣会心处」——精微的言辞想要叩击会心之处,写寻求知音的渴望。

「浊酒不妨随意斟」——浊酒不妨随意斟饮,在知音难遇的寂寞中以酒自遣,旷达中含无奈。

艺术手法
此诗以比兴开篇,大木之喻与朱弦之喻互为补充:大木喻才大难用,朱弦喻音高和寡,分别从用世与求知音两个角度写怀才不遇的苦闷。后二句转入直抒胸臆,微言欲扣与浊酒随意构成一求一舍的对比,前者是主动的追寻,后者是被动的排遣,两者之间的张力正是全诗的情感内核。

总体评价
此诗虽仅四句,却内涵丰富。大木与朱弦的意象选择精准,分别对应了仕途与文坛的双重失意。末句以浊酒自遣,看似洒脱实则无奈,将深沉的感慨包裹在旷达的外壳之中,体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的特色。

相关诗词