谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其一

宋 · 张纲

译文

剥啄龙门未厌频

叩门之声在龙门处尚不嫌频繁

履声容易出云津

脚步声轻易便走出云津

求羊径扫无它客

如求仲羊仲的路径已扫除别无其他客人

王谢堂前宴令辰

在王谢堂前宴集良辰

心醉不知帘外雨

心醉于宴席不知帘外下着雨

眼花唯觉坐中春

眼花缭乱只觉座中有如春意盎然

留连更欲穷欢赏

留连不舍更想尽兴赏玩

惆怅金壶启夕沦

惆怅于金壶酒尽夕阳西沉

赏析

题解
此诗为谒见蒋仲远时,座中看到蒋所知交与徐学士唱和之作,归后次韵而作。诗写宴饮之乐与欢聚之短暂,在春意醉人中透出欢尽将散的惆怅。

逐句解读
「剥啄龙门未厌频」——叩门之声在龙门处尚不嫌频繁,剥啄为敲门声,写友人往来之密。

「履声容易出云津」——脚步声轻易便走出云津,云津指朝堂之路,写从朝堂出来赴宴。

「求羊径扫无它客」——如求仲羊仲的路径已扫除,别无其他客人,用蒋诩三径之典,写宴席的私密雅致。

「王谢堂前宴令辰」——在王谢堂前宴集良辰,王谢指名门望族,写主人的门第之高。

「心醉不知帘外雨」——心醉于宴席不知帘外下着雨,写沉醉之深以至于忘却外物。

「眼花唯觉坐中春」——眼花缭乱只觉座中有如春意盎然,以春意喻宴席的欢畅气氛。

「留连更欲穷欢赏」——留连不舍更想尽兴赏玩,写不舍离去的心情。

「惆怅金壶启夕沦」——惆怅于金壶酒尽夕阳西沉,金壶启指酒壶已空,夕沦指日暮,以酒尽日暮写欢宴的终结。

艺术手法
此诗以宴饮的全过程为线索,从叩门赴宴到酒尽人散,结构完整。心醉与眼花两句对仗精工,心醉写内感,眼花写外觉,帘外雨与坐中春构成内外对比,以外部冷雨衬托内部暖春。末联留连与惆怅的情感转换自然,从贪欢到怅惘,写出了欢宴终散的无奈。金壶启夕沦以物写时,酒壶空与夕阳沉的双重意象共同宣告了欢宴的结束。

总体评价
此诗写宴饮之乐与离散之愁,虽是常见主题,但张纲以心醉眼花的感受入诗,将主观的沉醉感表现得真切可感。末联的惆怅不是强说愁,而是真正沉浸于欢乐之后的自然失落,情真意切。

相关诗词