彦智赠汧泉一斗使仆淬砺斤斧出长松矫矫之姿甚大惠也因成小诗寄谢昔李太白作诗三千首自谓不直一杯水今诗四句耳较之不直涓滴乃欲酬一斗之赠无乃太鲜乎

宋 · 张纲

译文

累累弱蔓绕长松

柔弱的藤蔓缠绕着高大的松树

未放苍龙舞太空

未能让苍龙在太空中飞舞

赖有霜刀堪一割

幸好有霜刀可以一割

谢公汧水为磨砻

如谢公以汧水磨砺刀斧

赏析

题解
此诗为感谢彦智赠汧泉一斗,使诗人得以淬砺斧斤、砍伐长松之作。诗以弱蔓绕松与霜刀一割的比喻,写友人的帮助使诗人得以施展才华,又以李白自谦,表达了对友人厚赠的感激与自身才薄的无措。

逐句解读
「累累弱蔓绕长松」——柔弱的藤蔓缠绕着高大的松树,以弱蔓自比,长松喻大事或大才。

「未放苍龙舞太空」——未能让苍龙在太空中飞舞,苍龙喻松树,也喻自己的才华未能施展。

「赖有霜刀堪一割」——幸好有霜刀可以一割,霜刀指友人赠送的汧泉水用于淬砺的刀。

「谢公汧水为磨砻」——如谢公以汧水磨砺刀斧,谢公指友人,汧水即汧泉,磨砻指磨砺。

艺术手法
此诗以比喻贯穿全篇:弱蔓绕长松写自身的困境,苍龙舞太空写未酬的壮志,霜刀一割与汧水磨砻写友人的帮助。弱蔓与苍龙的意象形成强弱对比,未放与堪一割形成从困境到希望的转折。全诗虽短,但比喻层层递进,从困境到希望再到感恩,情感真挚而表达含蓄。题目中自谓诗四句不直涓滴而欲酬一斗之赠,体现了诗人的谦逊与对友情的珍视。

总体评价
此诗短小而意象集中,以弱蔓、苍龙、霜刀三个比喻写出了从困境到希望的转变。张纲以简练的笔墨表达了深厚的感恩之情,又以李白的自谦暗示自己的诗才不足以为报,情感真挚而不做作。

相关诗词