显仁皇后挽词三首 其三

宋 · 张纲

译文

仗去慈宁殿,神归永祐宫。

仪仗离去出自慈宁殿,神灵归往永祐宫。

问安迷辇道,洒泣恸宸衷。

前去问安迷失了御辇之路,洒泪痛哭震动天子之心。

水逝长江月,天号宰木风。

江水消逝如长江映月,天风呼号穿过墓地林木。

平生尚慈俭,流泽到无穷。

一生崇尚慈爱俭朴,遗留下的恩泽绵延无穷。

赏析

题解
此为《显仁皇后挽词三首》其三。诗人以仗去慈宁殿与神归永祐宫写太后从慈宁殿出殡归永祐宫,又以问安迷辇道与洒泣恸宸衷写皇帝问安不及的悲痛,末以水逝长江月与天号宰木风写自然景物的哀悼,又以尚慈俭与流泽无穷写太后慈俭美德的永传。

逐句解读
「仗去慈宁殿」——仪仗离开慈宁殿,写太后出殡。

「神归永祐宫」——神灵归往永祐宫,写太后灵柩归陵。

「问安迷辇道」——皇帝问安已迷失辇道,写太后已去再无问安之路。

「洒泣恸宸衷」——洒泪痛哭震动宸衷,写皇帝的深切悲痛。

「水逝长江月」——如长江之水逝去月光,写时光如水的流逝。

「天号宰木风」——上天号泣于墓木之风,宰木指墓地之木,写自然的哀悼。

「平生尚慈俭」——平生崇尚慈俭,写太后的美德。

「流泽到无穷」——流传的恩泽到无穷无尽,写美德的永传。

艺术手法
此诗为皇后挽词的最后一首,以悲痛与美德永传为核心。仗去慈宁殿与神归永祐宫,仗去的出殡与神归的入陵,从殿到宫的空间转换。问安迷辇道与洒泣恸宸衷,问安迷道的子之痛与洒泣恸衷的帝之哀,写皇帝的悲痛最为真切。水逝长江月与天号宰木风,水逝长江的时光之喻与天号宰木的自然之哀,以长江之水与墓地之风写自然的哀悼,格调悲壮。平生尚慈俭与流泽到无穷,尚慈俭的生前美德与流泽无穷的死后影响,以美德永传收束全组挽词。全诗由出殡到哀悼到美德的永传,格调悲痛而终归于颂扬。

总体评价
此诗为显仁皇后挽词的最后一首,格调悲痛而终归于颂扬。张纲以问安迷辇道的细节写皇帝之痛,以水逝月与宰木风的自然意象写天地之哀,又以慈俭流泽写美德永传,格调庄严而含深情。

相关诗词